หงาย
ngǎaiÝ nghĩa
1Động từA2
lật ngửa; để ngửa
xoay một vật sao cho mặt trước hoặc mặt trên của nó hướng lên trên; lật sang tư thế ngửa
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuหงายngǎaiหงายngǎai1lật ngửa; để ngửa2ngửa; hướng lên trênหน้าปัดnâa-bpàtหน้าปัดnâa-bpàt1mặt đồng hồ2mặt số; mặt đồng hồ đoนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2giờ; thời gian trong ngày3loại từ: เรือนขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liềnหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Vui lòng lật mặt đồng hồ lên trên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã lật ngửa nắp chai để xem ngày sản xuất.
Mẹ bảo tôi lật ngửa đĩa để bàn không bị bẩn.
ช่างภาพchâng-pâapหงายngǎaiสมาร์ตโฟนsà-màat-foonแล้วlɛ́ɛoวางwaangบนbonขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooด้านหน้าdâan-nâa
Nhiếp ảnh gia đã lật ngửa điện thoại thông minh và đặt nó lên chân máy để quay mặt trước.
2Tính từA2
ngửa; hướng lên trên
ở tư thế mà mặt trước hoặc mặt trên hướng lên trên
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăainằm ngửaดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánเพดานpay-daanเพดานpay-daan1trần nhà2giới hạn trên; mức trầnเงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4im bặt; ngừng phản hồiๆ-
Cô ấy nằm ngửa lặng lẽ nhìn lên trần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi tạnh mưa, tôi để chiếc đĩa ngửa trên ban công cho khô.
Y tá yêu cầu bệnh nhân nằm ngửa để kiểm tra bụng.
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpนอนหงายnɔɔn-ngǎaiเวลาwee-laaสบายใจsà-baai-jaiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanไว้ใจwái-jaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng
Mèo thích nằm ngửa khi chúng cảm thấy thoải mái, cho thấy chúng tin tưởng chủ nhân của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ง đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
ngǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |