หงาย(ngăai)
Ý nghĩa
1Động từA2
lật ngửa; để ngửa
xoay một vật sao cho mặt trước hoặc mặt trên của nó hướng lên trên; lật sang tư thế ngửa
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหงายngăaiหงายngăai1lật ngửa; để ngửa2ngửa; hướng lên trênหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1mặt số; mặt đồng hồ đo2mặt đồng hồ3núm xoay/màn hình mặt số (thiết bị)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Vui lòng lật mặt đồng hồ lên trên.
2Tính từA2
ngửa; hướng lên trên
ở tư thế mà mặt trước hoặc mặt trên hướng lên trên
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăainằm ngửaดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเพดานpay-daanเพดานpay-daan1giới hạn trên; mức trần2trần nhàเงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4bặt vô âm tín; lơ (ai đó)ๆ-
Cô ấy nằm ngửa lặng lẽ nhìn lên trần nhà.