ความโมเดิร์น(kwaam moh-dêrn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Tính hiện đại; sự hiện đại
Đặc điểm hoặc tình trạng mang tính hiện đại; sự hiện đại.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnTính hiện đại; sự hiện đạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích sự hiện đại của ngôi nhà này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngคาเฟ่kaa-fêhนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเก่าแก่kwaam gào gâeเข้ากับkâo gàpความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Thiết kế của quán cà phê này kết hợp hoàn hảo nét quyến rũ cổ điển với sự hiện đại.
กรุงเทพฯgrung-têpเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeทั้งtángวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเก่าแก่gào gàeและláeความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan
Bangkok là một thành phố có cả văn hóa cổ xưa và sự hiện đại cùng tồn tại.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnหมายถึงmăai tĕungความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konมันmanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaอัตลักษณ์àt-dtà-lákดั้งเดิมdâng-derm
Đối với một số người, sự hiện đại có nghĩa là sự tiện lợi, nhưng đối với những người khác, nó có thể dẫn đến việc mất đi bản sắc truyền thống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnTính hiện đại; sự hiện đại