สยุมพร
sà-yǔm-pɔɔnÝ nghĩa
1Danh từC2
kén chồng; kết hôn
một thuật ngữ trang trọng hoặc văn chương chỉ buổi lễ mà một người phụ nữ, thường là công chúa trong các câu chuyện Ấn Độ cổ đại, kén chồng; cũng được dùng với nghĩa rộng hơn là kết hôn
Ví dụ
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàattiểu thuyết lịch sửเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyจบลงjòp-longจบลงjòp-long1kết thúc; chấm dứt2kết thúc bằng; dẫn đến kết cụcด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)สยุมพรsà-yǔm-pɔɔnสยุมพรsà-yǔm-pɔɔnkén chồng; kết hônที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàihoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; diễn viên nam chính2ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1nữ chính; nữ diễn viên chính2nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)
Cuốn tiểu thuyết lịch sử này kết thúc bằng một lễ cưới hoành tráng của nam chính và nữ chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiอินเดียโบราณin-diia-boo-raanพิธีpí-tiiสยุมพรsà-yǔm-pɔɔnคือkʉʉการที่gaan-tîiเจ้าหญิงjâao-yǐngมีสิทธิ์mii-sìtเลือกคู่lʉ̂ʉak-kûuครองkrɔɔngจากjàakบรรดาban-daaเจ้าชายjâao-chaaiที่มาtîi-maaร่วมงานrûuam-ngaan
Trong văn học Ấn Độ cổ đại, lễ Swayamvara là nơi công chúa có quyền chọn bạn đời từ trong số các hoàng tử tham dự sự kiện.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngงานngaanสยุมพรsà-yǔm-pɔɔnของkɔ̌ɔngนางรจนาnaang-rót-jà-naaและlɛ́เจ้าเงาะjâao-ngɔ́ก็gɔ̂ยังคงyang-kongความงดงามkwaam-ngót-ngaamเสมอsà-mə̌ə
Dù thời gian có trôi qua bao lâu, bài thơ miêu tả lễ cưới của Nang Rotchana và hoàng tử Ngo vẫn luôn giữ được vẻ đẹp.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสยุมพรsà-yùm-ponในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákฮินดูhin duuโบราณboh-raanได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Nghi lễ hoàng gia Swayamvara trong sử thi Ramayana phản ánh sâu sắc các giá trị và phong tục thiêng liêng của triều đình Hindu cổ đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สยุมพร đọc là สะ-หยุม-พอน?
sà-yǔm-pɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |