ศิขร

sì-kɔ̌ɔn

Ý nghĩa

1Danh từC2

đỉnh; đỉnh núi (văn chương)

Phần đỉnh hoặc điểm cao nhất của một sự vật, đặc biệt là núi; chủ yếu dùng trong ngôn ngữ văn chương.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔksương mù; sươngจางลงjaang-longจางลงjaang-longphai mờ; mờ dần; yếu điศิขรsì-kɔ̌ɔnศิขรsì-kɔ̌ɔnđỉnh; đỉnh núi (văn chương)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)ไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa; tới một nơi xa3xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôiออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1đi ra ngoài; rời đi2Ra ngoài!; Cút đi!3ra ngoài; ra xa4dẫn ra; kéo dài tớiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnhiện ra; xuất hiện
Khi sương tan, đỉnh ngọn núi xa xa hiện ra trước mắt.
Thêm 3 ví dụ
แสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันwanทาบtâapลงบนlong-bonศิขรsì-kɔ̌ɔnขณะที่kà-nà-tîiหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangยังyangจมjomอยู่ในyùu-naiเงาngaoมืดmʉ̂ʉt
Ánh sáng đầu tiên của ngày phủ lên đỉnh núi, trong khi thung lũng bên dưới vẫn chìm trong bóng tối.
นักเดินทางnák-dəən-taangยืนสงบนิ่งyʉʉn-sǒng-bìn-ngîngบนbonศิขรsì-kɔ̌ɔnพลางplaangทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaข้ามkâamแนวเขาnɛɛo-kǎoที่tîiซ้อนsɔ́ɔnสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiจนjonสุดขอบฟ้าsùt-kɔ̀ɔp-fáa
Người lữ khách đứng lặng trên đỉnh núi, phóng tầm mắt qua những dãy núi trùng điệp trải dài đến tận chân trời.
ครั้นkránอรุณà-runทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngศิขรsì-kɔ̌ɔnแห่งhɛ̀ngขุนเขาkǔn-kǎoก็gɔ̂เรืองรองrʉʉang-rɔɔngดุจdùtยอดyɔ̂ɔtปราสาททองbpraa-sàat-tɔɔngขณะที่kà-nà-tîiทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยังyangโอบòopคลุมklumหุบเหวhùp-hěeoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang
Khi bình minh tỏa sáng, đỉnh núi rực lên như ngọn tháp của một cung điện vàng, trong khi biển sương vẫn bao phủ những khe núi bên dưới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศิขร đọc là สิ-ขอน?

sì-kɔ̌ɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan