ไร้ค่า
rái-kâaÝ nghĩa
1Tính từB1
vô giá trị; vô ích
không có giá trị, tầm quan trọng hoặc sự hữu ích
Ví dụ
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)พังpangพังpang1hư hỏng; không hoạt động2bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát3đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)4phá đổ; phá hỏngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâavô giá trị; vô ích
Những món đồ chơi cũ này đã bị hỏng, nên bây giờ chúng không còn giá trị gì nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าyàaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengไร้ค่าrái-kâaเลยləəiนะnáคุณkunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคิดkít
Đừng cảm thấy bản thân mình vô giá trị. Bạn có năng lực hơn bạn nghĩ đấy.
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลายเป็นglaai-bpenสิ่งsìngไร้ค่าrái-kâaเมื่อmʉ̂ʉaโปรเจกต์bproo-jèekถูกtùukยกเลิกyók-lə̂ək
Mọi nỗ lực của anh ấy đã trở nên vô giá trị khi dự án bị hủy bỏ.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakความรักkwaam-rákและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâapชีวิตchii-wítก็gɔ̂อาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไร้ค่าrái-kâaและlɛ́ว่างเปล่าwâang-bplàao
Nếu không có tình yêu và tình bạn, cuộc sống có vẻ như vô giá trị và trống rỗng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rái
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 2
ไร้ค่าrái-kâaไร้ค่าrái-kâavô giá trị; vô íchvô giá trị; vô íchTừ