ไร้ค่า

rái kâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vô giá trị; vô ích

không có giá trị, tầm quan trọng hoặc sự hữu ích

Ví dụ

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)พังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâavô giá trị; vô ích
Những món đồ chơi cũ này đã bị hỏng, nên bây giờ chúng không còn giá trị gì nữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไร้ráiไร้rái1không có; thiếu vắng2không có; thiếukhông có; không bị vướng phải hoặc ảnh hưởng bởi; dùng trước danh từ để chỉ sự thiếu vắng của một cái gì đóPhần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 2
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâavô giá trị; vô ích