ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từB1
bánh xe nhỏ; con lăn
bánh xe nhỏ hoặc con lăn, chẳng hạn như loại được gắn vào phần dưới cùng của đồ nội thất, xe đẩy hoặc cửa trượt để di chuyển được
Ví dụ
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ghế2chức vụ; ghế (khẩu ngữ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔbánh xe nhỏ; con lănติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2cuộn (màn hình)3hoãn; đổi lịch4được thăng chức; thăng cấp5xe trượt tuyếtไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1đi qua đi lại; lui tới thường xuyên2qua lại; tới luiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng
Chiếc ghế này có gắn bánh xe, giúp việc di chuyển qua lại trở nên dễ dàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกล้อlûuk-lɔ́ɔที่tîiฐานtǎanกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangเพราะprɔ́มันmanพังpangแล้วlɛ́ɛo
Chúng ta cần thay các bánh xe ở dưới đáy vali vì chúng đã bị hỏng.
ถ้าtâaประตูbprà-dtuuบานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmฝืดfʉ̀ʉtลองlɔɔngหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manที่tîiลูกล้อlûuk-lɔ́ɔดูduuนะná
Nếu cửa lùa bắt đầu thấy rít, hãy thử tra một ít dầu vào các con lăn xem sao.
ช่างchâangกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângลูกล้อlûuk-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpหมุนmǔnได้dâai360องศาong-sǎaไว้wáiใต้dtâaiตู้เก็บเอกสารdtûu-gèp-èek-gà-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatพื้นpʉ́ʉn
Người thợ đang lắp đặt các bánh xe xoay 360 độ dưới tủ đựng hồ sơ để thuận tiện cho việc di chuyển và lau chùi sàn nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔbánh xe nhỏ; con lănbánh xe nhỏ; con lănTừ