แคสเตอร์(káet-dtêr)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người phát trực tiếp; bình luận viên game; streamer

Người phát trực tuyến hoặc bình luận trực tiếp trên mạng, đặc biệt là về trò chơi điện tử hoặc thể thao điện tử.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแคสเตอร์káet-dtêrแคสเตอร์káet-dtêr1người phát trực tiếp; bình luận viên game; streamer2bánh xe xoayเกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)
Anh trai tôi là một game caster.
2Danh từB2

bánh xe xoay

Một bánh xe nhỏ có trục xoay, được gắn ở đáy đồ nội thất hoặc thiết bị để giúp dễ dàng di chuyển.

Ví dụ

แคสเตอร์káet-dtêrแคสเตอร์káet-dtêr1người phát trực tiếp; bình luận viên game; streamer2bánh xe xoayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเก้าอี้ทำงานgâo-êe tam ngaanเก้าอี้ทำงานgâo-êe tam ngaanghế văn phòng; ghế làm việcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1bị mất; không còn2bị tiêu tốn; bị lãng phí3bị hư hỏng; tổn hại; suy giảmอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Một trong những bánh xe của chiếc ghế văn phòng của tôi bị hỏng; tôi cần tìm cái thay thế.

Từ liên quan

Phân tích từ

แคkaeแคkae1cây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn được2chỉ; chỉ là (biến thể của แค่)Phần 1
+
สเตอร์sà-dtêrสเตอร์sà-dtêrnhông xích; dĩa (xe máy/xe đạp)Phần 2
แคสเตอร์káet-dtêrแคสเตอร์káet-dtêrngười phát trực tiếp; bình luận viên game; streamer