ลำปืน
lam-bpʉʉnÝ nghĩa
1Danh từB2
nòng súng
Bộ phận dạng ống của súng mà viên đạn hoặc vật phóng khác đi qua khi bắn.
Ví dụ
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kngười hướng dẫn; huấn luyện viênอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔnviên đạn; đạn dượcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanđi ngang qua; vượt quaลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉnnòng súngก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyพุ่งpûngพุ่งpûng1lao tới; phóng; xông tới2tăng vọt; vọt lên3đâm; phóng; ném4chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1đi ra ngoài; rời đi2Ra ngoài!; Cút đi!3ra ngoài; ra xa4dẫn ra; kéo dài tớiยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)
Người hướng dẫn đã giải thích rằng viên đạn đi qua nòng súng trước khi bay về phía mục tiêu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลำปืนlam-bpʉʉnของkɔ̌ɔngปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiมีmiiสนิมsà-nǐmอยู่yùuด้านในdâan-naiช่างchâangจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiหยุดyùtใช้งานchái-ngaan
Nòng của khẩu súng này bị gỉ bên trong, nên kỹ thuật viên khuyến cáo ngừng sử dụng khẩu súng.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanพบว่าpóp-wâaลำปืนlam-bpʉʉnบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkจึงjʉngสรุปว่าsà-rùp-wâaปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Chuyên gia phát hiện nòng súng đã bị cong do va đập và kết luận rằng khẩu súng không an toàn để sử dụng.
แม้mɛ́ɛตัวปืนdtuua-bpʉʉnจะjàยังyangดูduuใหม่màiแต่dtɛ̀ɛการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔภายในpaai-naiลำปืนlam-bpʉʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
Mặc dù khẩu súng vẫn trông như mới, sự mài mòn bên trong nòng súng có thể ảnh hưởng đến độ chính xác khi bắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำปืน đọc là ลัม-ปืน?
lam-bpʉʉn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉnnòng súngnòng súngTừ