พจน์

pót

Ý nghĩa

1Danh từB1

số hạng (toán học)

Một thành phần riêng lẻ của biểu thức, đa thức, dãy số hoặc chuỗi (ví dụ: một số, biến số hoặc tích).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1biểu thức toán học2cách diễn đạt (thuật ngữ trang trọng)3biểu thức (nói chung)3x5มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiพจน์pótพจน์pót1số hạng (toán học)2từ ngữ; lời nói (trang trọng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ3xและláeและláevà (liên từ kết hợp)5
Trong biểu thức 3x + 5 có hai hạng tử: 3x và 5.
2Danh từB2

từ ngữ; lời nói (trang trọng)

Một từ, cách diễn đạt hoặc lời tuyên bố trang trọng; thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng và các cụm từ cố định.

Ví dụ

คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săibài diễn văn; bài phát biểu trang trọngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókthủ tướng (viết tắt)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พจน์pótพจน์pót1số hạng (toán học)2từ ngữ; lời nói (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1nhẹ nhàng; ôn hòa (thái độ/lời nói)2trang trọng; khuôn phép (ngôn từ)3lịch sự; nhã nhặnและláeและláevà (liên từ kết hợp)รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1chặt; chắc chắn; vừa khít2chặt chẽ; cặn kẽ
Bài phát biểu của Thủ tướng sử dụng các cách diễn đạt trang trọng, lịch sự và súc tích.

Từ liên quan