มุสิก

mú-sìk

Ý nghĩa

1Danh từC1

chuột

Chuột (thường dùng trong văn chương, ngữ cảnh trang trọng hoặc tôn giáo, chẳng hạn như vật cưỡi thần thoại của thần Ganesha).

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiđi cúng bái; đi lễพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêettên tiếng Thái của thần Ganesha; vị thần Hinduมักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcกระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1nói thầm; thì thầm2xì xào; rỉ tai (nghĩa bóng)ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnxin ban phước; cầu nguyện; cầu lộcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหูhǔuหูhǔu1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)มุสิกmú-sìkมุสิกmú-sìkchuột
Những người đi thờ phụng Ganesha thường đến thì thầm những điều ước của họ vào tai chuột Musik.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวฮินดูchaao-hin-duuมุสิกmú-sìkเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàคู่กายkûu-gaaiของkɔ̌ɔngองค์ongพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêet
Theo tín ngưỡng của người Hindu, Musik là vật cưỡi riêng của Thần Ganesha.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaนิยมní-yomถวายtà-wăaiขนมโมทกะkà-nŏm moh-tá-gàแก่gàeหนูnŏoมุสิกmú-sìkเพื่อให้pêuua hâiท่านtâanเป็นbpenสื่อกลางsèuu glaangในnaiการนำgaan namสารsăanไปกราบbpai gràapทูลtuunแด่dàeองค์เทพong tâyp
Các tín đồ thường dâng bánh ngọt Modaka cho chuột Musik để nó có thể làm trung gian chuyển lời thỉnh cầu của họ đến vị thần.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngมุสิกmú-sìkในฐานะnai-tǎa-náสัตว์sàtตัวเล็กdtuua-lékที่tîiมีmiiความเฉลียวฉลาดkwaam-chà-lǐiao-chà-làatและlɛ́สามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náสัตว์sàtใหญ่yàiได้dâai
Trong một số tác phẩm văn học, Musik được ví như một sinh vật nhỏ bé sở hữu trí thông minh tuyệt vời và có thể chiến thắng những loài vật lớn hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan