ก้องกังวาน

gông gang-waan

Ý nghĩa

1Danh từB2

vang vọng; ngân vang

có âm thanh rõ ràng, vang xa vọng lại; âm sắc vang dội hoặc ngân vang

Ví dụ

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangtiếng chuông; tiếng chuông reoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัดก้องwát gôngวัดก้องwát gôngChùa Wat Gongกังวานgang-waanกังวานgang-waan1resonant; ringing; sonorous2[to] resound; ring; reverberateไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân trước; quảng trường3sân đập lúa; sân phơi4khu vực chuyên dụng
Tiếng chuông chùa vang vọng rõ ràng khắp sân.

Từ liên quan

Phân tích từ

ก้องgôngก้องgông1vang vọng; vang rền2vang lên; vọng lại3lan xa; vang danh (nghĩa bóng)vang rền với tiếng vọng; có sắc thái âm thanh vang vọngPhần 1
+
กังวานgang-waanกังวานgang-waan1vang vọng; ngân vang2vang lên; ngân vang; vang dộicó âm thanh trong trẻo, đầy đặn và vang vọngPhần 2
ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waanvang vọng; ngân vang