พูนดิน
puun-dinÝ nghĩa
1Động từ
vun đất
Vun đất thành ụ hoặc luống, chẳng hạn quanh cây hoặc để tạo bờ đất.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngพูนดินpuun-dinพูนดินpuun-dinvun đấtรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngโคนkoonโคนkoongốc; phần đáy; phần dưới cùngต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôotngô; bắp
Bố đang vun đất quanh gốc các cây ngô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakต้นdtônมันฝรั่งman-fà-ràngโตขึ้นdtoo-kʉ̂nเราraoก็gɔ̂พูนดินpuun-dinรอบrɔ̂ɔpโคนkoonต้นdtônเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหัวhǔuaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
Sau khi cây khoai tây mọc cao hơn, chúng tôi vun đất quanh gốc để giữ cho củ không bị ánh sáng chiếu vào.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganพูนดินpuun-dinเป็นbpenแนวยาวnɛɛo-yaaoริมคลองrim-klɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaกั้นgânน้ำnáamไม่ให้mâi-hâiไหลlǎiเข้าkâoสวนsǔuan
Dân làng cùng nhau vun đất thành một bờ dài dọc theo con kênh để ngăn nước chảy vào các vườn cây.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีmiiน้ำขังnáam-kǎngง่ายngâaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnจึงjʉngพูนดินpuun-dinเป็นbpenโคกkôokก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukไม้ผลmáai-pǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากrâakอยู่yùuสูงกว่าsǔung-gwàaระดับน้ำrá-dàp-náam
Vì khu vực này dễ bị ngập úng, nông dân vun đất thành gò trước khi trồng cây ăn quả để rễ cây nằm cao hơn mực nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
puun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พูนpuunพูนpuun1đầy vun; đầy ụ; đầy tràn2đắp thành đống; vun đống3tăng lên; tích lũyđầy vun; đầy ụ; đầy trànPhần 1
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 2
พูนดินpuun-dinพูนดินpuun-dinvun đấtvun đấtTừ