ไม้ผล
máai-pǒnÝ nghĩa
1Danh từB1
cây ăn quả
Cây được trồng để lấy quả ăn (ví dụ: xoài, sầu riêng).
Ví dụ
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไม้ผลmáai-pǒnไม้ผลmáai-pǒncây ăn quảหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)
Sau nhà bà có rất nhiều cây ăn quả.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวสวนchaao-sǔuanกำลังgam-langดูแลduu-lɛɛไม้ผลmáai-pǒnอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Người làm vườn đang chăm sóc tốt các cây ăn quả, chờ đợi vụ thu hoạch vào mùa hè.
ทุเรียนtú-riianเป็นbpenไม้ผลmáai-pǒnเศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiและlɛ́ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Sầu riêng là một loại cây ăn quả kinh tế quan trọng của Thái Lan và được xuất khẩu sang nhiều nước.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaสายพันธุ์sǎai-panไม้ผลmáai-pǒnให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยุคใหม่yúk-mài
Việc nghiên cứu và phát triển các giống cây ăn quả có khả năng kháng bệnh và thích ứng với điều kiện thời tiết thay đổi là điều cần thiết đối với nông dân hiện đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếlượng từ: quả; tráiPhần 2
ไม้ผลmáai-pǒnไม้ผลmáai-pǒncây ăn quảcây ăn quảTừ