พฤหัส

préu-hàt

Ý nghĩa

1Danh từA1

Thứ Năm

Thứ Năm; ngày trong tuần (viết tắt của พฤหัสบดีพฤหัสบดีpá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii1Brihaspati (deity)2Thursday3Jupiter (planet))

Ví dụ

วันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtวันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtthứ Năm (dạng gọi tắt)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)
Vào thứ Năm tôi có lớp học tiếng Thái.
Thêm 3 ví dụ
นัดเจอnát-jəəกันganวันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtตอนเย็นdtɔɔn-yenได้ไหมdâai-mǎi
Chúng ta có thể gặp nhau vào tối thứ Năm không?
เมื่อวานmêuua waanเป็นbpenพฤหัสpréu-hàtฉันchănเลยไปloei bpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiที่têeสวนsŭuan
Hôm qua là thứ Năm, nên tôi đã đi tập thể dục ở công viên.
เราraoจะjàประชุมbprà-chumกันganอีกทีìik-tiiวันพฤหัสwan-pá-rʉ́-hàtหน้าnâaเวลาwee-laaเดิมdəəm
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào thứ Năm tới vào cùng một thời điểm.
2Danh từB1

Sao Mộc

Sao Mộc; hành tinh (cũng là vị thần Brihaspati trong chiêm tinh học Ấn Độ; viết tắt của พฤหัสบดีพฤหัสบดีpá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii1Brihaspati (deity)2Thursday3Jupiter (planet))

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saoพฤหัสสว่างpá-rʉ́-hàt-sà-wàangพฤหัสสว่างpá-rʉ́-hàt-sà-wàangngày thứ Năm tốt lành; sao Mộc ở pha cát tường (chiêm tinh/thơ ca)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaicó thể nhìn thấy; nhìn thấy đượcด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1mắt thường2bằng mắt thường
Sao Mộc tối nay rất sáng và có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Thêm 3 ví dụ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatสมัครเล่นsà-màk lênนัดnátกันganส่องsòngพฤหัสpréu-hàtที่têeลานหอlaan hŏrศิลป์sĭnหลังlăngพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Các nhà thiên văn học nghiệp dư đã hẹn nhau quan sát sao Mộc tại quảng trường trung tâm nghệ thuật sau khi mặt trời lặn.
ครูkruuเล่าให้ฟังlâo hâi fangว่าwâaพฤหัสpréu-hàtมีmeeดวงจันทร์duuang janบริวารใหญ่bo-rí-waan yàiสี่sèeดวงduuangที่têeกาลิเลโอgaa-lí-lee-ohมองเห็นได้mong hĕn dâaiด้วยdûuayกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glai
Giáo viên nói với chúng tôi rằng sao Mộc có bốn mặt trăng lớn mà Galileo đã quan sát được bằng kính thiên văn.
ในnaiโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatอินเดียin-diiaพฤหัสpréu-hàtหรือrĕuพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeถือเป็นtĕu bpenครูkruuแห่งhàengสวรรค์sà-wănสื่อถึงsùue tĕungปัญญาbpan-yaaและláeศีลธรรมsĭin-lá-tam
Trong chiêm tinh học Ấn Độ, sao Mộc hay Brihaspati được coi là người thầy của bầu trời, tượng trưng cho trí tuệ và đạo đức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พฤหัส đọc là พะ-รึ-หัส?

préu-hàt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——