พกเทเล
pók-tee-leeÝ nghĩa
1Động từB2
mang theo ống kính tele
mang theo hoặc có sẵn ống kính tele máy ảnh bên mình (tiếng lóng nhiếp ảnh)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcถ่ายtàaiถ่ายtàai1chụp ảnh; chụp hình2quay phim; quay video3sao chép; photocopy4đi đại tiện; đi ngoài5truyền; chuyển giao; di chuyển6phát sóng; truyền phát7rụng lông; thay lôngนกnókนกnók1chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócพกเทเลpók tay-layพกเทเลpók tay-laymang theo ống kính teleไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1cũng; cùng; luôn2đi cùng; tháp tùng3cùng lúc; đồng thờiเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1phòng khi; dành cho ai2để dành; phần (cho sau này/cho ai đó)3tính đến; dự trùได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnช็อตchótช็อตchót1ly nhỏ (rượu); shot2cảnh quay (phim; video)3bức ảnh (nhiếp ảnh)4chập điện; đoản mạch5bị chập mạch; hỏng do điện6thiếu tiền; tạm thời cháy túi7loại từ: phần nhỏ; ly nhỏไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xa
Hôm nay tôi mang theo ống kính tele đến công viên để chụp ảnh chim, phòng trường hợp có những góc chụp từ xa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทริปtrípดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtคืนนี้keun néeอย่าลืมyàa leumพกเทเลpók tay-layนะnáจะได้jà dâaiซูมsuumนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeชัดๆchát chát
Cho chuyến đi xem buổi hòa nhạc tối nay, đừng quên mang theo ống kính tele để chúng ta có thể thu phóng rõ nét hình ảnh ca sĩ trên sân khấu.
พรุ่งนี้prûng-néeขึ้นดอยkêun doiไปbpaiถ่ายtàaiพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenเราraoตั้งใจdtâng jaiพกเทเลpók tay-layไปbpaiเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaและláeหมอกmòkไกลๆglai glai
Ngày mai chúng tôi sẽ lên núi để chụp cảnh bình minh; tôi dự định mang theo ống kính tele để ghi lại chi tiết đường chân trời và màn sương mù phía xa.
งานngaanแข่งรถkɛ̀ng-rótรอบนี้rɔ̂ɔp-níiผมpǒmพกเทเลpók-tee-leeติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiภาพpâapแพนpɛɛnช็อตchɔ́tจากjàakระยะไกลrá-yá-glaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเบียดbìiatกับgàpคนkon
Trong cuộc đua xe lần này, tôi mang theo ống kính tele trong túi vì muốn có những bức ảnh lia máy từ xa mà không cần phải chen lấn trong đám đông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pók
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เทเลtee-leeเทเลtee-lee1ống kính tele; camera tele2ống kính tele; tiêu cự dàiống kính tele; camera telePhần 2
พกเทเลpók-tee-leeพกเทเลpók-tee-leemang theo ống kính telemang theo ống kính teleTừ