ผักขา
pàk-kǎaÝ nghĩa
1Danh từB2
Cây keo leo; Senegalia pennata
Một loại cây ăn được (cây keo leo hoặc Senegalia pennata) có lá hình lông chim và mùi hăng đặc trưng, thường được sử dụng trong ẩm thực Thái Lan.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaCây keo leo; Senegalia pennataในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotrứng chiên kiểu Tháiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmthơm; có mùi thơmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1độc đáo; riêng biệt2cá nhân; riêng
Mẹ thích cho rau thối vào món trứng chiên vì nó có mùi thơm đặc trưng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bà sắp đi hái một ít rau thối từ vườn sau nhà để nấu cà ri.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผักขาpàk-kǎaจะjàมีกลิ่นmii-glìnค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngอร่อยà-rɔ̀iกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm
Mặc dù rau thối có mùi khá nồng, nhưng nó là một nguyên liệu quan trọng giúp món cà ri có hương vị thơm ngon và hài hòa.
เวลาway-laaจะjàนำnamผักขาpàk kăaมาmaaทำอาหารtam aa-hăanควรkuuanเลือกlêuuakเก็บgèpแต่dtàeยอดyôtอ่อนๆòn ònเพราะpráwส่วนsùuanที่têeแก่gàeจะjàแข็งkăengและláeไม่ค่อยmâi kôiหอมhŏm
Khi dùng rau thối để nấu ăn, bạn nên chọn hái những ngọn non vì những phần già sẽ bị dai và không được thơm lắm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 2
ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaCây keo leo; Senegalia pennataCây keo leo; Senegalia pennataTừ