ทำแกง

tam-gɛɛng

Ý nghĩa

1Động từA2

nấu cà ri

nấu hoặc chuẩn bị một món cà ri.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngnấu cà riอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Mẹ nấu món cà ri rất ngon.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnจะjàทำtamแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎan
Tối nay, tôi sẽ nấu món cà ri xanh.
เขาkǎoไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaทำtamแกงมัสมั่นgɛɛng-mát-sà-mân
Anh ấy đã đi chợ để mua nguyên liệu nấu món cà ri Massaman.
ถ้าtâaอยากyàakทำแกงtam gaengให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngโขลกพริกklòhk príkแกงgaengเองayngสดๆsòt sòt
Nếu muốn nấu món cà ri ngon, bạn phải tự tay giã gia vị cà ri tươi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำแกง đọc là ทัม-แกง?

tam-gɛɛng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3loại từ chỉ loại món cà rimón cà ri TháiPhần 2
ทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngnấu cà rinấu cà riTừ

Từ liên quan