ปริออก
bprì òkÝ nghĩa
1Động từB1
hé nứt; bục chỉ; nứt nẻ
Nứt một đường nhỏ từ mép, đường may hoặc bề mặt làm lộ ra một chút phần bên trong, thường hướng ra ngoài, do bị khô, chật hoặc do áp lực. Thường dùng cho vỏ trái cây, môi khô nứt nẻ hoặc đường may quần áo.
Ví dụ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtแห้งhâengแห้งhâeng1khô; không ướt2khô đi; trở nên khô3khô; không có nước dùngปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáปริออกbprì òkปริออกbprì òkhé nứt; bục chỉ; nứt nẻ
Vào mùa đông, không khí khô hanh nên môi tôi bắt đầu bị nứt nẻ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุเรียนtú-riianลูกlôokนี้néeแก่จัดgàe jàtแล้วláeoเปลือกbplèuakตรงdtrongร่องrôngพูpuuเริ่มrêrmปริออกbprì òkให้เห็นhâi hĕnเนื้อในnéuua nai
Quả sầu riêng này đã chín ngấu; lớp vỏ dọc theo các múi bắt đầu nứt ra, để lộ phần thịt bên trong.
เขาkăoอ้วนûuanขึ้นkêunจนjonใส่sàiกางเกงgaang gayngตัวdtuuaเดิมdermไม่ได้mâi dâaiตะเข็บdtà-kèpข้างkâangเลยloieปริออกbprì òk
Anh ấy tăng cân nhiều đến mức không thể mặc vừa chiếc quần cũ; đường may bên hông đang bị bục ra.
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánแห้งกรอบhâeng gròpมากmâakพอporพยายามpá-yaa-yaamจะjàเปิดbpèrtอ่านàanสันปกsăn bpòkก็เลยgôr loeiปริออกbprì òkอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
Bìa của cuốn sách cũ đó rất khô và giòn; khi tôi cố mở ra để đọc, gáy sách thật không may đã bị nứt ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปริออก đọc là ปะ-ริ-ออก?
bprì òk
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปริออกbprì òkปริออกbprì òkhé nứt; bục chỉ; nứt nẻhé nứt; bục chỉ; nứt nẻTừ