ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ(bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lễ hội Tak Bat Devo
Một lễ hội Phật giáo ở Thái Lan nhằm kỷ niệm ngày Đức Phật từ cõi trời trở về nhân gian, theo truyền thống được đánh dấu bằng việc dâng đồ ăn cho các nhà sư vào cuối mùa An cư kiết hạ.
Ví dụ
ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhàฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-nálễ hội Tak Bat Devoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng nămหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1sự kết thúc kỳ an cư kiết hạ2ra hạ; kết thúc an cư kiết hạ3kết thúc mùa an cư kiết hạ (Wan Ok Phansa)
Ngôi chùa gần nhà tôi tổ chức lễ Tak Bat Devo Rohana hàng năm sau khi kết thúc mùa An cư kiết hạ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไฮไลท์hai-láiของkŏngประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa jàakสวรรค์sà-wăn
Điểm nhấn của lễ hội Tak Bat Devo Rohana là việc tái hiện sự kiện Đức Phật từ trên trời giáng thế.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakโดยdoiมีmeeพระสงฆ์prá sŏngจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernลงlongมาจากmaa jàakยอดเขาyôt kăoสะsàแกgaeกรังgrangเพื่อpêuuaรับrápบิณฑบาตbin-thá-bàat
Lễ hội Tak Bat Devo Rohana ở tỉnh Uthai Thani rất nổi tiếng, với sự tham gia của một số lượng lớn các nhà sư đi xuống từ đỉnh núi Sakae Krang để khất thực.
การสืบสานgaan sèup săanประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดำรงgaan dam-rongไว้wáiซึ่งsêungพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonที่têeผูกพันpòok panกับgàpวัดwátอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Việc duy trì truyền thống Tak Bat Devo Rohana không chỉ bảo tồn Phật giáo mà còn phản ánh niềm tin và lối sống của một cộng đồng gắn bó sâu sắc với ngôi chùa của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1nghi thức; nghi lễ truyền thống2truyền thống; phong tụcPhần 1
+
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-nálễ hội Tak Bat Devo