ตักบาตรเทโวโรหณะ(dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lễ Tak Bat Devo Rohana; lễ hội khất thực
Lễ hội khất thực của Phật giáo Thái Lan được tổ chức vào ngày sau khi kết thúc Mùa An cư kiết hạ (Vassa) để tưởng nhớ sự kiện Đức Phật từ cung trời Đao Lợi (Tāvatiṃsa) giáng trần sau khi thuyết pháp độ mẫu thân.
Ví dụ
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-nálễ hội Tak Bat Devoจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1được tổ chức; diễn ra (sự kiện)2tổ chức (một sự kiện)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1ngày hôm sau; ngày tiếp theo2ngày hôm sau (trạng từ)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)วันออกพรรษาwan òk pan-săaวันออกพรรษาwan òk pan-săaNgày Mãn An cư kiết hạ
Truyền thống Tak Bat Devo Rohana được tổ chức vào ngày sau khi kết thúc mùa Chay Phật giáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-nálễ Tak Bat Devo Rohana; lễ hội khất thực