ประคต
bprà-kótÝ nghĩa
1Danh từC1
đai lưng của nhà sư (ประคดเอวประคดเอวbprà-kót-eeomonk's waistband)
Một dải đai hoặc thắt lưng vải quấn quanh eo được các nhà sư Phật giáo mặc như một phần của áo cà sa; cũng được sử dụng trong các nghi lễ. Thường được gọi là ประคดเอวประคดเอวbprà-kót-eeomonk's waistband.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngถักtàkถักtàk1đan; móc2bện; tếtประคตbprà-kótประคตbprà-kótđai lưng của nhà sư (ประคดเอว)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)พระที่prá-tîiพระที่prá-tîiChỗ ở của nhà sư; Tăng xáวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Bà tôi đang dệt một chiếc đai lưng của nhà sư để dâng lên các nhà sư ở chùa vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประคตbprà-kótเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiบริขารbɔɔ-rí-kǎanที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับพระsǎm-ràp-práสงฆ์sǒngใช้cháiสำหรับsǎm-ràpรัดrátเอวeeoเมื่อmʉ̂ʉaครองkrɔɔngจีวรjii-wɔɔn
Đai lưng là một trong những vật dụng cần thiết cho một nhà sư, được dùng để thắt ngang thắt lưng khi mặc áo cà sa.
ประคตbprà-kótเส้นsênนี้níiทำจากtam-jàakไหมmǎiอย่างดีyàang-diiถักทอtàk-tɔɔด้วยdûuaiลวดลายlûuat-laaiโบราณboo-raanอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jong
Chiếc đai lưng của nhà sư này được làm từ lụa hảo hạng, được dệt tỉ mỉ với hoa văn truyền thống tinh xảo.
การรัดgaan-rátประคตเอวbprà-kót-eeoให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenกุศโลบายgù-sà-loo-baaiเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìให้hâiพระภิกษุprá-pík-sùสำรวมsǎm-ruuamอินทรีย์in-siiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Việc thắt chặt đai lưng là một lời nhắc nhở khéo léo để một nhà sư luôn duy trì sự kiểm soát đối với các giác quan của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bprà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ประbpràประbprà1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn2có chấm; đứt nét3thế tù (chiêm tinh học)chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1
+
ประคตbprà-kótประคตbprà-kótđai lưng của nhà sư (ประคดเอว)đai lưng của nhà sư (ประคดเอว)Từ