ลุกขึ้นต่อต้าน(lúk kêun dtòr dtâan)
Ý nghĩa
1Động từB2
nổi dậy chống lại; nổi loạn
Đứng lên để phản đối hoặc biểu tình chống lại ai đó hoặc điều gì đó, chẳng hạn như chính quyền hoặc một chính sách.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâannổi dậy chống lại; nổi loạnนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamkhông công bằng; bất công
Các nhân viên đã đứng lên phản đối chính sách mới không công bằng của công ty.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâannổi dậy chống lại; nổi loạn