ดินเทศ
din-têetÝ nghĩa
1Danh từC1
đất đỏ; đất son đỏ
một loại đất hoặc đất sét màu đỏ, thường được sử dụng làm bột màu hoặc làm thành phần trong y học cổ truyền
Ví dụ
หมอยาพื้นบ้านmɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâanหมอยาพื้นบ้านmɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâanthầy lang; thầy thuốc dân gianใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดินเทศdin-têetดินเทศdin-têetđất đỏ; đất son đỏเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำgaan-tamการทำgaan-tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praithuốc thảo dược; phương thuốc từ thảo dược
Thầy thuốc dân gian sử dụng đất sét đỏ làm thành phần trong việc bào chế thuốc thảo dược.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่างเขียนchâang-kǐianภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngมักจะmák-jàใช้cháiสีแดงsǐi-dɛɛngที่tîiได้dâaiจากjàakดินเทศdin-têet
Vào thời cổ đại, các họa sĩ vẽ tranh tường thường sử dụng màu đỏ lấy từ đất đỏ.
สูตรยาsùut-yaaหอมhɔ̌ɔmโบราณboo-raanบางbaangตำรับdtam-rápระบุrá-bùให้hâiใช้cháiดินเทศdin-têetสะsàตุdtùเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sàและlɛ́บำรุงbam-rungหัวใจhǔua-jai
Một số công thức thuốc thơm cổ truyền của Thái Lan quy định việc sử dụng đất sét đỏ tinh khiết để giúp giảm chóng mặt và bồi bổ tim mạch.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสีsǐiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอยุธยาà-yút-tá-yaaพบว่าpóp-wâaมีmiiการใช้gaan-cháiดินเทศdin-têetผสมกับpà-sǒm-gàpกาวgaaoหนังnǎngควายkwaaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀
Phân tích thành phần hóa học của sơn trong các tác phẩm nghệ thuật Ayutthaya cho thấy việc sử dụng đất đỏ trộn với keo da trâu để tăng độ bám dính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
din
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
ดินเทศdin-têetดินเทศdin-têetđất đỏ; đất son đỏđất đỏ; đất son đỏTừ