สูตรยา
sùut-yaaÝ nghĩa
1Danh từB2
công thức thuốc
danh sách các thành phần và hướng dẫn về cách pha chế một loại thuốc; thành phần của thuốc.
Ví dụ
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔndược sĩกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)สูตรยาsùut-yaaสูตรยาsùut-yaacông thức thuốcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)สั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)
Dược sĩ đang pha chế thuốc theo công thức do bác sĩ kê đơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiเก็บgèpสูตรsùutยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenความkwaamลับสุดยอดláp-sùt-yɔ̂ɔt
Công ty này giữ bí mật tuyệt đối về công thức siro ho của mình.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaสูตรยาsùut-yaaต้านdtâanมะเร็งmá-rengตัวdtuuaใหม่màiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaวิจัยwí-jaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Việc phát triển công thức thuốc chống ung thư mới rất phức tạp và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianสูตรยาsùut-yaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangน้อยลงnɔ́ɔi-longแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเท่าเดิมtâo-dəəm
Các nhà khoa học đang cố gắng điều chỉnh thành phần của thuốc để giảm bớt tác dụng phụ trong khi vẫn duy trì hiệu quả tương tự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สูตรยา đọc là สูด-ยา?
sùut-yaa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sùut
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สูตรsùutสูตรsùut1công thức nấu ăn; bản hướng dẫn2công thức; phương trình; biểu thức3phương pháp; quy trình chuẩn4kinh Phật; bài thuyết pháp Phật giáocông thức nấu ăn; bản hướng dẫnPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
สูตรยาsùut-yaaสูตรยาsùut-yaacông thức thuốccông thức thuốcTừ