ดอกดวง
dɔ̀ɔk-duuangÝ nghĩa
1Danh từB2
đốm; vết; hoa văn trang trí
Các đốm, mảng hoặc dấu hoa văn trên một bề mặt, bao gồm cả những họa tiết tròn hoặc giống hình hoa.
Ví dụ
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutáo sơ mi (có cổ và cúc)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดอกดวงdòk duuangดอกดวงdòk duuangđốm; vết; hoa văn trang tríสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1xanh dương; xanh dương đậm2xanh lam; xanh lam đậmเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Chiếc áo sơ mi trắng của anh ấy có họa tiết là những đốm xanh nhỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สุนัขsù-nákพันธุ์panดัลdanเมmayเชียchiaนnมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนkŏnสีขาวsĕe kăaoที่têeมีmeeดอกดวงdòk duuangสีดำsĕe damทั่วtûuaตัวdtuua
Giống chó Dalmatian nổi tiếng với bộ lông trắng có các đốm đen khắp cơ thể.
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnánไวต่อwai-dtɔ̀ɔแดดdɛ̀ɛtมากmâakพอpɔɔโดนdoonแดดdɛ̀ɛtนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nเป็นbpenดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangสีแดงsǐi-dɛɛng
Da của đứa trẻ đó rất nhạy cảm với ánh nắng mặt trời; chỉ cần tiếp xúc với nắng một chút là các đốm đỏ sẽ xuất hiện.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanสะบัดsà-bàtสีsǐiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əบนbonผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Nghệ sĩ đã sử dụng kỹ thuật vẩy sơn để tạo ra những đốm không đều trên khung vải, tạo nên một kết cấu thú vị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 1
+
ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmvật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònPhần 2
ดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangđốm; vết; hoa văn trang tríđốm; vết; hoa văn trang tríTừ