ข้อคิด
kɔ̂ɔ-kítÝ nghĩa
1Danh từB1
bài học; bài học rút ra; đúc kết; bài học đạo đức
bài học hoặc đúc kết hữu ích rút ra từ một trải nghiệm, cuộc thảo luận hoặc câu chuyện; bài học rút ra hoặc bài học đạo đức
Ví dụ
นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kítbài học; bài học rút ra; đúc kết; bài học đạo đứcที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diitốt; phù hợp; lý tưởng
Câu chuyện ngụ ngôn này có một bài học đạo đức tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítกับgàpผู้ชมpûu-chomเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítให้hâiคุ้มค่าkúm-kâa
Bộ phim này mang đến cho khán giả một bài học hữu ích về việc sống hết mình.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitเป็นbpenข้อคิดเตือนใจkɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jaiให้เราhâi-raoไม่mâiทำผิดtam-pìtซ้ำอีกsám-ìik
Những sai lầm trong quá khứ đóng vai trò như một bài học rút ra để nhắc nhở chúng ta không lặp lại những lỗi lầm tương tự.
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítสำคัญsǎm-kanที่tîiได้dâaiจากjàakการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉเราraoต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiทันtanต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngโลกlôok
Bài học then chốt rút ra từ cuộc họp này là chúng ta phải thích nghi với những thay đổi của thế giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kɔ̂ɔ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpmục; điểm; điều khoảnPhần 1
+
คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhsuy nghĩ; cân nhắcPhần 2
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kítbài học; bài học rút ra; đúc kết; bài học đạo đứcbài học; bài học rút ra; đúc kết; bài học đạo đứcTừ