ซ้ำอีก

sám-ìik

Ý nghĩa

1Trạng từA2

lại; thêm một lần nữa

Lại; một lần nữa; thêm một lần nữa.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ซ้ำอีกsám-ìikซ้ำอีกsám-ìiklại; thêm một lần nữa
Giáo viên bảo học sinh đọc lại.
Thêm 3 ví dụ
เพลงpleengนี้níiเพราะprɔ́มากmâakฉันchǎnอยากyàakฟังfangซ้ำอีกsám-ìik
Bài hát này rất hay. Tôi muốn nghe lại nó một lần nữa.
เขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamผิดpìtเลยləəiต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngตอบdtɔ̀ɔpซ้ำsámอีกครั้งìik-kráng
Anh ấy đã trả lời sai câu hỏi, vì vậy anh ấy phải thử trả lời lại một lần nữa.
ผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denนี้níiคุณkunช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiซ้ำsámอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Tôi không hiểu rõ điểm này lắm. Bạn có thể giải thích lại được không?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sám

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซ้ำsámซ้ำsám1lại; lặp đi lặp lại2lặp lại; làm lại3trùng lặp; lặp lại; giống hệt4thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)lại; lặp đi lặp lạiPhần 1
+
อีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)thêm; nữaPhần 2
ซ้ำอีกsám-ìikซ้ำอีกsám-ìiklại; thêm một lần nữalại; thêm một lần nữaTừ

Từ liên quan