ขอบป่า

kɔ̀ɔp-bpàa

Ý nghĩa

1Danh từB1

bìa rừng; rìa rừng

ranh giới bên ngoài hoặc khu vực rìa của một khu rừng

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làกวางgwaangกวางgwaanghươu; naiยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)หญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại; thực vật mọc dạiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàabìa rừng; rìa rừngใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naacánh đồng lúa; ruộng lúa
Chúng tôi thấy một con hươu đang gặm cỏ ở bìa rừng gần cánh đồng.
Thêm 3 ví dụ
บ้านbâanของkɔ̌ɔngลุงlungตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaที่tîiติดdtìtลำธารlam-taanทำให้tam-hâiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baai
Nhà của bác nằm ở ranh giới rừng cạnh một con suối, làm cho không khí mát mẻ và dễ chịu.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiขึงkʉ̌ngเชือกchʉ̂ʉakเตือนdtʉʉanรอบrɔ̂ɔpขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคนkonเข้าไปkâo-bpaiรบกวนróp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
Các viên chức đã giăng dây cảnh báo quanh bìa rừng để ngăn mọi người làm phiền động vật hoang dã.
พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítกล้าglâaทนแล้งton-lɛ́ɛngมักmákขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanระหว่างrá-wàangป่าbpàaกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
Các loài cây tiên phong chịu hạn thường mọc dày đặc ở bìa rừng, vùng chuyển tiếp giữa rừng và đất canh tác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)mép; rìa; viềnPhần 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácrừng; khu rừngPhần 2
ขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàabìa rừng; rìa rừngbìa rừng; rìa rừngTừ

Từ liên quan