Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
นันทะ
nan-tá

радость; счастье

โฆษิต
koo-sìt

объявлять; провозглашать

ญิน
yin

джинн

นัตถุ์
nát

нюхательный порошок; нюхательный табак

วัลลภ
wan-lóp

возлюбленный; любимый

จิร
jì-rá

долговечный; вечный

มัชฌิม
mát-chim

средний; промежуточный; умеренный

หลัวๆ
lŭua lŭua

похожий на мужа; с аурой мужа

ม้วย
múuai

умереть; погибнуть

กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา
gɔɔng-tun-pʉ̂ʉa-kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-gaan-sʉ̀k-sǎa

Фонд справедливого образования

การท่าเรือแห่งประเทศไทย
gaan-tâa-rʉʉa-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Портовое управление Таиланда

คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Национальный комитет фондов развития деревень и городских общин

จีนเทา
jiin-tao

разг. китайцы, причастные к теневому бизнесу; китайские преступные синдикаты

ตำรวจภูธรจังหวัดนนทบุรี
dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt-non-tá-bù-rii

Провинциальная полиция Нонтхабури

ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

Банк сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов

ธนาคารอาคารสงเคราะห์
tá-naa-kaan-aa-kaan-sǒng-krɔ́

Государственный жилищный банк

นาวาอากาศตรี
naa-waa-aa-gàat-dtrii

командир эскадрильи

นาวาอากาศเอก
naa-waa-aa-gàat-èek

полковник ВВС

ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip

свидетельство о профессиональном образовании

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

ассистент-профессор, доктор наук

ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด
pûu-bang-káp-gaan-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt

начальник полиции провинции

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

комиссар столичной полиции

ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
pûu-ban-chaa-gaan-sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

комиссар Иммиграционного бюро

พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
prá-râat-chá-ban-yàt-wâa-dûuai-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-kɔm-piu-dtə̂ə

Закон о компьютерных преступлениях

พันตำรวจตรี
pan-dtam-rùuat-dtrii

майор полиции

พันตำรวจโท
pan-dtam-rùuat-too

подполковник полиции

พันตำรวจเอก
pan-dtam-rùuat-èek

полковник полиции

ฤๅ
rʉʉ

или

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Федерация промышленности Таиланда

สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร
sà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

член Городского совета Бангкока

สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ
sà-maa-chík-sà-paa-râang-rát-tà-tam-má-nuun

член Ассамблеи по разработке конституции

สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-sâang-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Тайский фонд укрепления здоровья

สำนักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Национальное управление фонда деревень и городских общин

สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
sǎm-nák-ngaan-gaan-bpà-dtì-rûup-tîi-din-pʉ̂ʉa-gà-sèet-dtà-gam

Управление по реформированию сельскохозяйственных земель

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gaan-wí-jai-hɛ̀ng-châat

Национальный исследовательский совет Таиланда

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎan

Управление Комиссии по базовому образованию

สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

Управление Комиссии по профессиональному образованию

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gam-gàp-làk-sáp-lɛ́-dtà-làat-làk-sáp

Комиссия по ценным бумагам и биржам

สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Управление Совета по защите прав потребителей

สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìt

Управление Комитета по контролю за наркотиками

สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-pát-tá-naa-rá-bòp-râat-chá-gaan

Управление Комиссии по развитию государственного сектора

สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan sòng-sĕrm wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Управление по развитию науки, исследований и инноваций Таиланда

สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-gaan-kǒn-sòng-lɛ́-jà-raa-jɔɔn

Управление политики и планирования в сфере транспорта и дорожного движения

สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-pá-lang-ngaan

Управление энергетической политики и планирования

สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
sǎm-nák-ngaan-bɔɔ-rí-hǎan-nîi-sǎa-taa-rá-ná

Бюро по управлению государственным долгом

สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
sǎm-nák-ngaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-fɔ̂ɔk-ngən

Управление по борьбе с отмыванием денег

สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
săm-nák-ngaan sèt-tà-gìt gaan klang

Управление фискальной политики

สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-làk-bprà-gan-sùk-kà-pâap-hɛ̀ng-châat

Национальное управление безопасности здравоохранения

องค์การเภสัชกรรม
ong-gaan-pee-sàt-chá-gam

Государственная фармацевтическая организация

อาสาสมัครพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
aa-sǎa-sà-màk-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

волонтёр по вопросам социального развития и безопасности

อาสาสมัครสาธารณสุขกรุงเทพมหานคร
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

бангкокский волонтер общественного здравоохранения

เอี่ยว
ìiao

один (в играх в кости)

เถร
těen

старший буддийский монах

มหาเถร
má-hǎa-těen

очень старший буддийский монах

เบียว
biiao

бредовый; эджи

ขรรค์
kǎn

обоюдоострый меч; кинжал

โบ๊เบ๊
bóo-bée

шумный; галдящий

ทรรศน์
tát

зрение; видение; точка зрения

งัก
ngák

дрожащий; трясущийся

มนัส
má-nát

разум; сердце

ป.ธ.
bpaw-tor

квалификация по изучению пали

เนียต
nîiat

намерение; решимость

วิภา
wí-paa

свет; сияние; красота

ภาณุ
paa-nú

солнце

สหัส
sà-hàt

тысяча

ศานต์
sǎan

мирный; спокойный

ฟลู
fluu

фторид

แฮด
hɛ̂ɛt

кокетливый; распущенный

ภัทร
pát

благоприятный; превосходный

ต๋อง
dtɔ̌ɔng

короткохвостый; с купированным хвостом

ตะเภา
dtà-pao

южный ветер

วัฒน์
wát

рост; процветание (офиц.)

สารวัตรป้องกันปราบปราม
sǎa-rá-wát-bpɔ̂ng-gan-bpràap-bpraam

инспектор по предотвращению и пресечению преступлений

ฟั่ง
fâng

спешить; торопиться (лит., регион.)

ผิ
pì

если (лит.)

โศลก
sǒo-lók

стих; строфа

บรรลัย
ban-lai

быть разрушенным; погибнуть

สัตต
sàt-dtà

семь

เงิ่น
ngə̂ən

неуклюжий; неловкий

ปฏัก
bpà-dtàk

стрекало; погонялка

ศก
sòk

год (офиц.)

เกตุ
gèet

Кету; комета

คำแหง
kam-hɛ̌ɛng

сильный; смелый; могущественный

แด
dɛɛ

сердце; разум

รัชดา
rát-chá-daa

серебро

กลุ้ม
glûm

заволакивать; густо клубиться

เจิด
jə̀ət

потрясающий; сногсшибательный

อิสริยะ
ìt-sà-rí-yá

владычество; верховенство; суверенитет

เข่น
kèen

[гл.] убивать; устраивать резню

กะเทย
gà-təəi

интерсекс; гермафродит

ตุ๊บ
dtúp

потерпеть неудачу; выбыть

จุฑา
jù-taa

пучок волос; украшение для волос; диадема

รัชดาลัย
rát-chá-daa-lai

чрезмерно драматичный; театральный

เก็จ
gèt

самоцвет для инкрустации; декоративное стекло

เนติ
nee-dtì

закон; обычай

โรจน์
rôot

яркий; сияющий; процветающий; славный

บรรเจิด
ban-jə̀ət

сияющий; лучезарный

แอ้ม
ɛ̂ɛm

[гл.] переспать с [кем-л.]; затащить в постель

ตถาคต
dtà-tǎa-kót

Татхагата; Будда

อุทัย
ù-tai

восходить (о солнце, лит.)