Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
сделать подводку к шутке / дать пас для шутки
метод цинкования
пойти оцинковать; отдать на оцинковку
жестоко обращаться с животными
заморские территории; земли за морем
собачий корм на основе риса; вареный рис для собак
прямо на гребне/корешке/краю
слой изображения (графика/ПО)
преподаватель астрологии
каждый знак зодиака
вовлеченность (метрика в социальных сетях)
бит (информатика)
битовая маска (информатика)
переполнение (целочисленное/битовое)
биомедицинский (относящийся к биомедицине)
вычурный; экстравагантный; показной
инсталляция (искусство)
двигатель; главный механик
давний; продолжительный (перен.)
отшатнуться; отпрянуть
самый современный; новейшего вида
гашеная известь для бетеля
читать проповедь о Дхарме
набор для бетеля
вызваться защищать; встать на защиту
приложение зависает
скрытный или скупой начальник
часто утаивать; быть уклончивым
региональное тайское карри; рагу с пряными травами
возраст от 50 до 59 лет
трактат/руководство по тайской поэзии
мероприятия в день Висакха Буча
добродетели Будды (девять качеств)
взломанная версия ПО
взломанная копия; пиратская версия
модальный диалог; модальное окно
превосходный; великолепный; благородный; добродетельный
Киатвонг/Киаттивонг (тайская фамилия)
переносить пыльцу
точечная матрица (метод)
драгоценность (книжн./поэтич.)
осмос (биология)
ну же!; иди сюда! (разг.)
давай же, хоть немного; пожалуйста (настойчиво)
чересчур смелый; самонадеянный; дерзкий
изучать корни сообщества
записывать в буфер (информатика)
торцевая заглушка; наконечник
бетелевый сок; окрашенная бетелем слюна
ночной горшок (устаревшее)
вяжущий привкус во рту
терпкий и шипучий; вяжущий и покалывающий
подмышечный (анатомическое, атрибутивное использование)
долголетие; долгая жизнь
шлифовать; полировать; подравнивать; отделывать
гарантия
гнаться за славой; искать славы
две миллисекунды (0,002 с)
с крупным сенсором
определять состав; расставлять игроков
пощипывать; шипеть; искриться
нефтехимия; нефтехимический
углеводород (соединение H–C)
Махаяна (буддизм)
закуски кратонг тонг
выходить прямо в море; пересекать открытое море
тканевый полировальный круг; полировальный круг
маппить (создавать игровую карту)
вагонная тележка (железнодорожная)
коррумпированный; деградировавший (перен.)
очень сильно хвастаться; выпендриваться
разрыв в эффективности
восставать; поднимать бунт
Наваратри (индуистский праздник)
дама; знатная женщина (форм./лит.)
промышленная печь; сушильная печь
легкий и воздушный (о текстуре)
гадать по руке
специальность в сфере коммуникаций / медиа
парить и плавно покачиваться
разделение полос движения
агаровое дерево; алойное дерево
раб (страсти или зависимости) [перен.]
очистка змеевика (процедура)
архаичная лексика; архаизмы
проучить (наказать)
ремонтная/запасная гайка
ясно; досконально; полностью
поощрение клиентов
эмпирический цикл; цикл опыта
инвестиционный траст; трастовый фонд (финансы)
очередь рендеринга
запоминать последовательность
стрит (комбинация в покере)
отбирать молекулы; проводить скрининг молекул
Дальтон (имя)
дальтон (Да); атомная единица массы (а.е.м.)
моль (количество вещества)
килодальтон (кДа)
комбинировать движения или позы