จำลำดับ(jam lam-dàp)
Значения
1ГлаголB2
запоминать последовательность
Запоминать или вспоминать элементы в их правильном порядке; заучивать последовательность.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищуฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1рецепт; формула (традиционная)2учебник; руководство; пособие3трактат; авторитетный/классический текстดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийจำjamจำjam1запоминать; заучивать2узнавать3помнить; вспоминатьลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonпоследовательность действий; процедураไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1не очень; не особо (о степени)2редко; нечастоได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Когда я готовлю, мне всегда приходится смотреть в рецепт, потому что я не очень хорошо помню последовательность шагов.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети тренируются запоминать последовательность букв от A до Z.
การจำgaan jamลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพื่อpêuuaไปbpaiสอบsòpเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Запоминание последовательности исторических событий для экзамена — очень сложная задача для меня.
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพื่อpêuuaจำลำดับjam lam-dàpของkŏngโน้ตดนตรีnóht don-dtreeที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเล่นlênไม่ให้mâi hâiผิดพลาดpìt plâat
Пианист должен максимально сосредоточиться, чтобы запомнить последовательность сложных музыкальных нот и играть без ошибок.
Разбор слова
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1упорядочивать; ранжировать; выстраивать2порядок; последовательность; рангЧасть 2
จำลำดับjam lam-dàpจำลำดับjam lam-dàpзапоминать последовательность