ถ้อยโบราณ(tôi boh-raan)
Значения
1СуществительноеB2
архаичная лексика; архаизмы
Устаревший язык или выражения, характерные для более ранней эпохи; архаичная формулировка.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raanархаичная лексика; архаизмыเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
При чтении старой литературы мы сталкиваемся с большим количеством архаичного языка.
Связанные слова
Разбор слова
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйЧасть 2
ถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raanархаичная лексика; архаизмы