Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
นับลม
náp-lom

считать дыхание (медитация)

ลอดระแนง
lɔ̂ɔt-rá-nɛɛng

проникать сквозь рейки

พเนจร
pá-nee-jɔɔn

кочевой; бродячий; бездомный

พาล
paan

вздорный; агрессивный; злобный (о характере)

ปูชนียสถาน
bpuu-chá-nii-yá-sà-tǎan

священное место; место поклонения

ปิติ
bpì-dtì

радость; восторг; упоение

ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

наполнитель; заполняющий материал

หมักเครื่อง
màk-krʉ̂ʉang

мариновать с приправами

ถั่วข้น
tùua-kôn

густая бобовая паста

ไซรัปเดือดพล่าน
sai-ráp-dʉ̀ʉat-plâan

бурно кипящий сироп

บัคเตเรีย
bàk-dtee-riia

бактерия; бактерии (нестандартное написание)

อณูชีววิทยา
à-nuu-chii-wá-wít-tá-yaa

молекулярная биология

พาวเวอร์มูฟ
paao-wêr múup

демонстрация силы; пауэр-мув

เฝื่อนฝาด
fʉ̀ʉan-fàat

вяжущий; терпкий

ไอออนลิเธียม
ai-ɔɔn-lí-tiiam

ион лития (Li+)

ศาสนวัตถุ
sàat-sà-ná-wát-tù

религиозный предмет; священный объект

ศาสนธรรม
sàat-sà-ná-tam

религиозные учения; моральный закон

ศาสนสถาบัน
sàat-sà-ná-sà-tǎa-ban

религиозное учреждение

ศาสนวิทยา
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa

религиоведение

ขุดค้นปรักหักพัง
kùt-kón-bpràk-hàk-pang

раскапывать руины

ไดคัต
dai-kát

высекать (штампом); вырубать

สนามสเกลาร์
sà-nǎam-sà-gee-laa

скалярное поле (физика)

ราชเลขานุการ
râat-chá-lee-kǎa-nú-gaan

королевский секретарь

วัสดุนาโน
wát-sà-dù-naa-noo

наноматериал

กระจายสาร
grà-jaai-sǎan

распространять вещество

อะดรีนาลิน
à-drii-naa-lin

адреналин; эпинефрин

สมัครกู้ชีพ
sà-màk-gûu-chîip

поступить в службу спасения или скорую помощь

เครื่องช็อก
krʉ̂ʉang-chɔ́k

электрошоковое устройство

แจกสลาก
jɛ̀ɛk-sà-làak

раздавать жребии или лотерейные билеты

เฉลิมพระเกียรติ
chà-lə̌əm-prá-gìiat

чтить; чествовать; прославлять (монарха)

อัปเลเวล
àp-lee-ween

перейти на новый уровень; улучшить

พาณิชยกรรม
paa-nít-chá-yá-gam

коммерция; торговый сектор

จัดตักบาตรเทโว
jàt-dtàk-bàat-tee-woo

организовывать церемонию Так Бат Дево

บักวีต
bàk-wîit

гречиха; гречка

ซูวีด์
suu-wii

готовить методом су-вид

ทรงปรีชา
song-bprii-chaa

(о монаршей особе) обладать мудростью; быть мудрым

ฆราวาส
ká-raa-wâat

мирянин; человек, живущий мирской жизнью

ลูกขาด
lûuk-kàat

бесплодный; бездетный

ธรรมยุต
tam-má-yút

Дхаммаютникая (тайский орден Тхеравады)

เลื่อมใส
lʉ̂ʉam-sǎi

верить, благоговеть, восхищаться

ทมิฬ
tá-min

тамилы; тамильский (язык/народ)

เทวาลัย
tee-waa-lai

храм/святилище божества

รีเฟล็กซ์
rii-flék

инстинктивная реакция

โค้ดแอสเซมบลี
kóot-ɛ̀ɛt-seem-blii

код на ассемблере, ассемблерный код

คอมไพเลอร์
kɔɔm-pai-lə̂ə

компилятор (ПО)

รีจิสเตอร์
rii-jìt-dtə̂ə

регистр (память процессора)

ไลบรารี
lai-braa-rii

библиотека (программирование)

อินไลน์
in-laai

встроенный (в строку/блок)

แจ้
jɛ̂ɛ

карликовый; коротконогий (о курах)

มหาพรต
má-hǎa-prót

Великий пост

เขาปัก
kǎo-bpàk

Кхао Пак (топоним)

พัฒนาสมรรถนะดิจิทัล
pát-tá-naa-sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

развивать цифровые компетенции, формировать цифровые навыки

กระแทกเข่า
grà-tɛ̂ɛk-kào

ударить коленом

อาณาจักรสุโขทัย
aa-naa-jàk-sù-kǒo-tai

королевство Сукхотай

ศิลาจารึก
sì-laa-jaa-rʉ́k

каменная надпись

ลุ่มน้ำยม
lûm-náam-yom

бассейн реки Йом

อาจารย์กิตติมศักดิ์
aa-jaan-gìt-dtì-má-sàk

почётный преподаватель

คุณวุฒิกิตติมศักดิ์
kun-ná-wút-gìt-dtì-má-sàk

почетная степень; почетная квалификация

ดูเลือนราง
duu-lʉʉan-raang

казаться маловероятным; выглядеть неопределённым

ดิฟเฟอเรนเชียล
díp-fəə-reen-chiian

дифференциал (автомобильная деталь)

ท่วงท่าสะกดใจ
tûuang-tâa-sà-gòt-jai

завораживающая манера/грация

สุงสิง
sǔng-sǐng

общаться; водить знакомство; быть в приятельских отношениях

ปรับพจน์
bpràp-pót

[глаг] корректировать формулировки; пересматривать фразы

โปรเกรส
bproh-gràyt

прогресс; продвижение (неформ. заимствование)

ปราย
bpraai

слегка разбрасывать; рассыпать

กิตติ
gìt-dtì

слава; известность; репутация

สหาย
sà-hǎai

товарищ (в политическом/военном смысле)

วานเทรนเนอร์
waan-treen-nə̂ə

попросить тренера о чем-либо

มีอัพไซด์
mii-àp-sai

иметь потенциал роста

ปิดใจ
bpìt-jai

эмоционально закрыться

หัวคอลัมน์
hǔua-kɔɔ-lam

заголовок колонки (в прессе)

สคีมา
sà-kii-maa

схема (структура данных)

ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

силикон (полимер) [нестандартно]

เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

полупроводниковая пластина

ลิ่ว
lîu

стремительно; быстро (о движении или потоке)

ผ่องผุด
pɔ̀ng-pùt

лучезарный; сияющий чистотой; безупречный

ขัดเงา
kàt-ngao

полировка; шлифовка; придание блеска

เว้าวอน
wáo-wɔɔn

нежно умолять; ласково упрашивать

พระโกศ
prá-gòot

тайская королевская погребальная урна

ภูพานเขียวชอุ่ม
puu-paan-kǐiao-chá-ùm

пышные горы Пхупхан

หอมขิง
hɔ̌ɔm-kǐng

ароматный имбирь (растение)

ภาพจริง
pâap-jing

действительное изображение (оптика)

ตะบัน
dtà-ban

сильно и непрерывно бить/избивать

กรมสรรพสามิต
grom-sǎn-pá-sǎa-mít

Акцизный департамент (Таиланд)

นิช
nít

ниша (рынка или сегмента)

เอ็นจีโออิสระ
en-jii-oo-ìt-sà-rà

независимая НПО

มอยส์
mɔɔi

увлажняющий крем (сленг, сокр.)

เปปไทด์
bpèep-tai

пептид (биохимия)

โฟโตโวลตาอิก
foo-dtoo-woon-dtaa-ìk

фотоэлектрический (фотовольтаический)

เข็มเจาะ
kěm-jɔ̀

пункционная игла; игла для биопсии

ไมโทคอนเดรีย
mai-too-kɔɔn-driia

митохондрия

ออร์แกเนลล์หลัก
ɔɔ-gɛɛ-neen-làk

основная органелла

วอยซ์
wɔɔi

голос (музыкальная партия)

ราชพัสดุ
râat-chá-pát-sà-dù

государственная собственность (Таиланда)

โพลง
ploong

пылающий; ослепительный; ярко освещенный

ถ้อยคำรัดกุม
tɔ̂ɔi-kam-rát-gum

краткие и точные формулировки

มัดลูกค้า
mát-lûuk-káa

удерживать клиентов; обеспечивать их приверженность

สมณะ
sà-má-ná

аскет; отшельник; монах-нищий

วิเคราะห์สมดุลธาตุ
wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

анализировать баланс элементов (в тайской традиционной медицине)

ยกลัง
yók-lang

целым ящиком; по ящикам