เทวาลัย(tay-waa-lai)
Значения
1СуществительноеB2
храм/святилище божества
Храм или святилище, посвященное божеству или божествам; место поклонения богам (часто используется для индуистских или древних святилищ).
Примеры
คนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiaคนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiaтаец индийского происхожденияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1проводить церемонию; совершать обряд2проводить (церемонию или обряд)ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1религиозный; относящийся к религии2в религиозном смысле / с точки зрения религииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเทวาลัยtay-waa-laiเทวาลัยtay-waa-laiхрам/святилище божестваในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1в городе; в центре города2городскойเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Тайцы индийского происхождения регулярно проводят религиозные церемонии в городском святилище божества.