ศิลาจารึก(sì-laa jaa-réuk)
Значения
1СуществительноеB2
каменная надпись
Надпись, высеченная или выгравированная на камне, обычно содержащая исторический, религиозный, королевский или памятный текст; также относится к каменной плите с таким текстом.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatНациональный музей (Таиланд)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnполучить возможность увидеть [кого-л./что-л.]; увидеть [кого-л./что-л.]ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukศิลาจารึกsì-laa jaa-réukкаменная надписьสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1провинция Сукхотхай2королевство или столица Сукхотхай3город Сукхотхай (Мыанг Сукхотхай)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
В Национальном музее мы увидели несколько каменных надписей эпохи Сукхотай.
Связанные слова
Похожее значение
จารึกหินโบราณjaa-réuk hĭn boh-raanจารึกหินโบราณjaa-réuk hĭn boh-raanдревняя надпись на камне
древняя надпись на камне
จารึกหินjaa-rêuk hĭnจารึกหินjaa-rêuk hĭnкаменная надпись; каменная табличка с надписью
каменная надпись; каменная табличка с надписью
แผ่นศิลาจารึกpàen sì-laa jaa-rêukแผ่นศิลาจารึกpàen sì-laa jaa-rêukкаменная табличка; каменная плита с надписью; стела
каменная табличка; каменная плита с надписью; стела
หลักศิลาจารึกlàk sì-laa jaa-réukหลักศิลาจารึกlàk sì-laa jaa-réukстела; каменный столб с надписями
стела; каменный столб с надписями
Разбор слова
+
ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukศิลาจารึกsì-laa jaa-réukкаменная надпись