รีจิสเตอร์(ree-jìt-dtôe)
Значения
1СуществительноеB1
реестр; журнал записей
Официальный список или журнал записей имен, предметов или событий.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1регистр (память процессора)2реестр; журнал записей3регистрировать(ся); записыватьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuсписок имен; реестр; переченьแขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1заселиться; остановиться (в качестве гостя)2поступить (в учреждение); разместиться (для пребывания)
Персонал отеля открыл журнал регистрации, чтобы посмотреть список проживающих гостей.
2ГлаголB1
регистрировать(ся); записываться
Официально записывать информацию или записываться на что-либо, например, на курс, услугу или мероприятие.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1регистр (память процессора)2реестр; журнал записей3регистрировать(ся); записыватьсяเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เทอมtermเทอมtermсеместр; четверть; триместрใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Завтра мне нужно пойти зарегистрироваться на новый семестр.
3СуществительноеB2
регистр (память процессора)
Очень небольшая и быстрая область памяти внутри процессора, используемая для временного хранения данных, адресов или инструкций.
Примеры
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuЦП (центральный процессор)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1регистр (память процессора)2реестр; журнал записей3регистрировать(ся); записыватьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1собирать данные; собирать информацию2хранить данные; сохранять информациюที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1вычисление; расчет (математический)2стратегический расчет (в переносном смысле)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1временный / промежуточный2временно / на время
Процессор использует регистры для временного хранения данных, необходимых для вычислений.
Связанные слова
Похожее значение
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1зарегистрироваться; записаться; поступить2официально зарегистрировать3регистрация (процесс/мероприятие)
- зарегистрироваться; записаться; поступить
- официально зарегистрировать
- регистрация (процесс/мероприятие)
เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1регистр (информатика)2регистрироваться
- регистр (информатика)
- регистрироваться
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1реестр; официальная запись2регистрация3номерной знак4отдел регистрации
- реестр; официальная запись
- регистрация
- номерной знак
- отдел регистрации
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1регистрировать(ся); официально фиксировать2зарегистрированный; внесенный в реестр (официально)
- регистрировать(ся); официально фиксировать
- зарегистрированный; внесенный в реестр (официально)