รากค้ำ
râak-kámЗначение
1СуществительноеB2
опорный корень; корень-подпорка
Придаточный корень, отходящий от стебля или ветви и уходящий в землю, чтобы поддерживать растение.
Примеры
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)โกงกางgoong-gaangโกงกางgoong-gaangмангровое дерево (род Ризофора)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenмангровый лесมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรากค้ำrâak-kámรากค้ำrâak-kámопорный корень; корень-подпоркаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей формеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мангровые деревья в мангровом лесу имеют очень крепкие ходульные корни.
Еще 3 примеровСкрыть
รากค้ำrâak-kámของkɔ̌ɔngต้นdtônข้าวโพดkâao-pôotช่วยให้chûuai-hâiลำต้นlam-dtônไม่mâiล้มlómเวลาwee-laaลมlomพัดpátแรงrɛɛng
Ходульные корни кукурузы помогают стеблю не падать при сильном ветре.
รากค้ำrâak-kámเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiดินเลนdin-leenและlɛ́ไม่มั่นคงmâi-mân-kong
Ходульные корни являются важным приспособлением для растений, растущих в илистой и неустойчивой почве.
เราraoจะjàเห็นhěnโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngรากค้ำrâak-kámที่tîiแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakลำต้นlam-dtônเหนือnʉ̌ʉaพื้นดินpʉ́ʉn-dinอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Мы отчетливо видим структуру ходульных корней, отходящих от ствола над землей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3корень (матем.)4корень слова (лингв.)5рвать; тошнитькорень (часть растения)Часть 1
+
ค้ำkámค้ำkám1подпирать; укреплять; поддерживать (снизу)2выступать поручителем; гарантировать; ручатьсяподпирать; укреплять; поддерживать (снизу)Часть 2
รากค้ำrâak-kámรากค้ำrâak-kámопорный корень; корень-подпоркаопорный корень; корень-подпоркаСлово