อินเทอร์วัล(in-ter-wan)
Значения
1СуществительноеB1
интервал; промежуток
Промежуток или разрыв между двумя точками во времени или пространстве; расстояние или время, разделяющее события или объекты.
Примеры
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1музыкальный интервал2интервал; промежуток3антракт; перерыв4интервальная тренировка15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Этот автобусный маршрут ходит с интервалом в 15 минут.
2СуществительноеB1
антракт; перерыв
Короткий перерыв в представлениях, мероприятиях или трансляциях; антракт.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1музыкальный интервал2интервал; промежуток3антракт; перерыв4интервальная тренировка15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
В фильме будет 15-минутный перерыв.
3СуществительноеB2
музыкальный интервал
Разница в высоте тона между двумя музыкальными нотами.
Примеры
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeучитель музыки; преподаватель музыкиบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róngпрактиковаться в пенииอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1музыкальный интервал2интервал; промежуток3антракт; перерыв4интервальная тренировкаคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamточный; безошибочныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Учитель музыки сказал мне потренироваться петь интервал терции более точно.
4СуществительноеB2
интервальная тренировка
Тип тренировки, чередующий высокую интенсивность с периодами отдыха или сниженной интенсивности; используется как устойчивое выражение.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1тратить; истощать; растрачивать2сжигать калории; метаболизировать3сжигать; уничтожать огнем; опустошатьแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1калория (ккал; питание)2калория (кал; малая калория)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1музыкальный интервал2интервал; промежуток3антракт; перерыв4интервальная тренировкаดูสิdoo sìดูสิdoo sìсмотри!; гляди!
Если вы хотите сжечь много калорий, попробуйте интервальную тренировку.
Связанные слова
Похожее значение
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangмузыкальный интервал
музыкальный интервал
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширина
- период; промежуток (времени)
- участок; сегмент (часть чего-либо)
- диапазон; интервал (между пределами)
- период; время (в этот/тот момент)
- расстояние между опорами
- ширина; размах рук
- размах; пролет; ширина
ช่วงพักchûuang pákช่วงพักchûuang pákперерыв; время отдыха
перерыв; время отдыха
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1расстояние; промежуток; дистанция2безопасное расстояние; зазор; требуемый интервал3социальная или эмоциональная дистанция
- расстояние; промежуток; дистанция
- безопасное расстояние; зазор; требуемый интервал
- социальная или эмоциональная дистанция