ไซเรนเตือน
sai ren dteuuan
Значения
1СуществительноеB1
предупреждающая сирена / сирена тревоги
Сирена, используемая для выдачи предупреждения или сигнала тревоги, например, при чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях или тревожных сигнализациях.
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1предупреждающая сирена / сирена тревоги2звук сирены / сигнал тревогиภัยpaiภัยpai1опасность; угроза; риск2стихийное бедствие; катастрофаน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
В нашей деревне есть сирена оповещения о наводнении.
2СуществительноеB2
звук сирены / сигнал тревоги
Предупреждающий звук, издаваемый сиреной.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1siren (mythical being)2siren (alarm device)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1уже; в любом случае; конечно2от природы; по своей сутиเงี่ยหูngîia hŏoเงี่ยหูngîia hŏoвнимательно прислушиваться; навострить ушиฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Услышав предупреждающий сигнал сирены, все прекратили свои дела и внимательно прислушались.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuanпредупреждающая сирена / сирена тревоги