พระเมรุมาศ(prá may-rú-mâat)
Значения
1СуществительноеB2
королевский кремационный павильон
величественный, богато украшенный временный павильон, возведенный для королевской кремации тайского монарха или высокопоставленного члена королевской семьи
Примеры
พระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1королевский кремационный павильон2место проведения королевской кремацииองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamизысканный; богато украшенный; искусно выполненныйสมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìatдостойный королевских почестей
Этот королевский кремационный павильон был построен красиво и изысканно, подобающим королевскому достоинству образом.
2СуществительноеC1
место проведения королевской кремации
в более широком смысле, церемониальный комплекс и сооружения, связанные с королевской кремацией
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1красота; элегантность; изящество2внутренняя красота; духовная красотаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1королевский кремационный павильон2место проведения королевской кремацииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangСанам Луанг (центральная площадь в Бангкоке)
Множество людей приехало, чтобы увидеть красоту комплекса королевского крематория на площади Санам Луанг.
Связанные слова
Разбор слова
+
มาศmâatมาศmâatзолотоЧасть 2
พระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâatкоролевский кремационный павильон