เผ่าใด
pào-daiЗначение
1determinerB2
какое племя; любое племя
вопросительно-неопределенное выражение, означающее «какое племя» (в вопросах) или «любое/никакое племя» (в отрицательных или условных контекстах); используется с этническими группами или кланами
Примеры
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatนักสำรวจnák-sǎm-rùuat1исследователь; первооткрыватель2полевой исследователь; интервьюерอยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúuхотеть узнатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàoплемя; племенная группаใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ส่วนลึกsùuan-lʉ́kส่วนลึกsùuan-lʉ́k1глубина/самая внутренняя часть2глубины (переносн.)ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1дары леса; лесные продукты2мясо диких животных; дичьแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn1Amazon (компания)2река Амазонка3Амазония (джунгли Амазонки)
Исследователь хочет знать, какое племя живет глубоко в джунглях Амазонки.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiกฎหมายgòt-mǎaiนี้níiระบุว่าrá-bù-wâaรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛชนเผ่าchon-pàoใดdaiก็ตามgɔ̂-dtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Этот закон гласит, что правительство должно обеспечивать защиту любому племени, которое нуждается в помощи.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpได้dâaiว่าwâaอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanนี้níiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakชนเผ่าchon-pàoใดdaiโดยตรงdooi-dtrong
Трудно сделать вывод, от какого племени напрямую произошла эта древняя цивилизация.
ไม่มีmâi meeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatฉบับchà-bàpใดdaiที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungว่าwâaชนเผ่าchon pàoใดdaiเป็นbpenผู้สร้างpôo sâangอนุสรณ์สถานหินà-nú-sŏn-sà-tăan hĭnแห่งนี้hàeng née
Ни в одной исторической записи не упоминается, какое племя построило этот каменный монумент.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pào
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เผ่าpàoเผ่าpào1племя; этническая группа2род; клан3вид; тип (устар. или лит.)племя; этническая группаЧасть 1
+
ใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)какой-либо; любой (неопределенный)Часть 2
เผ่าใดpào-daiเผ่าใดpào-daiкакое племя; любое племякакое племя; любое племяСлово