ทนรอย
ton-rɔɔiЗначение
1ПрилагательноеB2
устойчивый к царапинам
Способный противостоять царапинам, потертостям или следам на поверхности.
Примеры
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangплитка (кровельная/напольная/настенная); кафельชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanустойчивый к царапинамได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успехаเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpподходить; быть уместным дляบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสัตว์เลี้ยงsàt-líiangสัตว์เลี้ยงsàt-líiang1домашний питомец2одомашненное животное
Этот тип плиточного пола устойчив к царапинам и подходит для домов с домашними животными.
Еще 3 примеровСкрыть
เคสkéetโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉอันนี้an-níiราคาถูกraa-kaa-tùukแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทนรอยton-rɔɔiเลยləəiใช้cháiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂เป็นbpenลายlaaiแล้วlɛ́ɛo
Этот чехол для телефона дешевый, но не очень устойчив к царапинам. Спустя совсем немного времени он уже весь в отметинах.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpเงาngaoจะjàดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpด้านdâanจะjàทนรอยton-rɔɔiและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàa
Хотя глянцевое покрытие выглядит красиво, матовое покрытие более устойчиво к царапинам и проще в уходе.
ฟิล์มfiimติดdtìtหน้าจอnâa-jɔɔรถยนต์rót-yonรุ่นใหม่rûn-màiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanสูงsǔungจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Новая защитная пленка для экрана автомобиля обладает высокой устойчивостью к царапинам при повседневном использовании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ton
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)терпеть; выносить; переноситьЧасть 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокслед; пятноЧасть 2
ทนรอยton-rɔɔiทนรอยton-rɔɔiустойчивый к царапинамустойчивый к царапинамСлово