อธิกมาส(à-tí-gà-mâat)
Значения
1СуществительноеB2
високосный месяц; вставочный месяц
дополнительный месяц, вставляемый в лунный или лунно-солнечный календарь (например, тайский лунный календарь) для синхронизации с солнечным годом
Примеры
ปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìлунный год (~354 дня)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Лунаแปดbpàetแปดbpàet1восемь (число)2восемь (количество)สองsŏngสองsŏng1второй2два; 2หนhònหนhòn1раз; случай2направление; путьเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอธิกมาสà-tí-gà-mâatอธิกมาสà-tí-gà-mâatвисокосный месяц; вставочный месяц
Лунный год с двумя восьмыми месяцами называется годом с добавочным месяцем (атхикамат).
Еще 3 примеровСкрыть
การเพิ่มgaan pêrmอธิกมาสà-tí-gà-mâatเข้าไปในkâo bpai naiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìก็gâwเพื่อpêuuaทำให้tam hâiปีbpeeสอดคล้องกับsòt klóng gàpตำแหน่งdtam-nàengของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títมากขึ้นmâak kêun
Добавление добавочного месяца в лунный календарь производится для того, чтобы год больше соответствовал положению солнца.
การคำนวณgaan kam-nuuanปีbpeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatในnaiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìไทยtaiเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaแต่โบราณdtàe boh-raan
Расчет добавочного месяца в тайском лунном календаре — это сложная наука, передаваемая с древних времен.
หากhàakไม่มีmâi meeอธิกมาสà-tí-gà-mâatเทศกาลtêht-sà-gaanสำคัญsăm-kanทางtaangจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìอย่างyàangวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaก็gâwจะjàค่อยๆkôi kôiเลื่อนlêuuanห่างhàangออกจากòk jàakฤดูกาลréu-doo-gaanเดิมdermไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Без добавочного месяца важные лунные праздники, такие как день Висакха Буча, постепенно смещались бы относительно своих первоначальных времен года.
Связанные слова
Разбор слова
+
อธิกมาสà-tí-gà-mâatอธิกมาสà-tí-gà-mâatвисокосный месяц; вставочный месяц