Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การหักล้าง
gaan-hàk-láang

опровержение

ด้านบวก
dâan-bùuak

положительная часть; положительная область (математика)

ทรงแต่งตั้ง
song-dtɛ̀ng-dtâng

назначать [кого-либо] (о королевских особах)

พระราชบุตร
prá-râat-chá-bùt

сын короля; принц

การชะล้าง
gaan-chá-láang

эрозия; размыв

ความหนัก
kwaam-nàk

серьезность; тяжесть

เล่นบอล
lên-bɔɔn

делать ставки на футбол

การจัดไฟ
gaan-jàt-fai

постановка света; установка освещения

การออกแบบแสง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

дизайн освещения

การห้อย
gaan-hɔ̂ɔi

подвешивание; свисание; подвес

ความสาหัส
kwaam-sǎa-hàt

тяжесть; серьезность

อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

проворно; эффективно; гибко; плавно

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
nák-pát-tá-naa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

девелопер

แถบตรวจปัสสาวะ
tɛ̀ɛp-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

тест-полоска для мочи

การขยายสาขา
gaan-kà-yǎai-sǎa-kǎa

расширение сети филиалов

ข้อบันทึก
kɔ̂ɔ-ban-tʉ́k

заметка; меморандум; запись

การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

создание баланса

การใช้สัญลักษณ์
gaan-chái-sǎn-yá-lák

символизм; использование символов

สวนโมกข์
sǔuan-môok

Суан Мокх

ความเสียว
kwaam-sǐiao

сексуальное возбуждение; оргазмическое удовольствие

รถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
rót-yon-kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

беспилотный автомобиль; автономный транспорт

ความฉับไว
kwaam-chàp-wai

быстрота; оперативность; скорость реакции

ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

правовой вопрос; юридический аспект

ปัญหาข้อกฎหมาย
bpan-hǎa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

правовой вопрос; вопрос права

ตามมีตามเกิด
dtaam-mii-dtaam-gə̀ət

по мере возможностей; довольствуясь тем, что есть

ชักหน้าไม่ถึงหลัง
chák-nâa-mâi-tʉ̌ng-lǎng

не сводить концы с концами

ติดดอกออกผล
dtìt-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

приносить плоды; давать результаты

น่าปรารถนา
nâa-bpràat-tà-nǎa

желанный; привлекательный

บัตรลงคะแนนเสียง
bàt-long-ká-nɛɛn-sǐiang

избирательный бюллетень

ความพอเหมาะ
kwaam-pɔɔ-mɔ̀

соответствие; уместность; умеренность

ความสมควร
kwaam-sǒm-kuuan

уместность; соответствие

ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
pǒn-sǎm-rít-taang-gaan-riian

академическая успеваемость

แตกระแหง
dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng

быть потрескавшимся и сухим

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

Национальный музей Бангкока

กรมธรรม์ประกันชีวิต
grom-má-tan-bprà-gan-chii-wít

полис страхования жизни

แนวโน้มขาลง
nɛɛo-nóom-kǎa-long

нисходящий тренд; тенденция к снижению

ภาวะตกต่ำ
paa-wá-dtòk-dtàm

спад; рецессия; кризис

ทิศทางลง
tít-taang-long

тенденция к снижению; спад

หลอดเลือดใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-yài

крупный кровеносный сосуд; магистральный кровеносный сосуд

คอยท่า
kɔɔi-tâa

ждать; поджидать

เป็นที่รักใคร่
bpen-tîi-rák-krâi

любимый; обожаемый всеми

ในทางสังคม
nai-taang-sǎng-kom

социально; в социальном плане

วงการธุรกิจ
wong-gaan-tú-rá-gìt

деловой мир; бизнес-сектор; бизнес-сообщество

ล้นปริ่ม
lón-bprìm

наполненный до краев; переполненный

การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

тщательный отбор; проверка

ความถวิลหา
kwaam-tà-wǐn-hǎa

тоска; страстное стремление

การย้ายข้อมูล
gaan-yáai-kɔ̂ɔ-muun

миграция данных; перенос данных

เซียะเหมิน
sía-mə̌ən

Сямынь

ใบปรู๊ฟ
bai-bprúup

пробный оттиск; корректурная гранка

ตัวปรู๊ฟ
dtuua-bprúup

пробный оттиск; корректура; черновик

การอุปมา
gaan-ù-bpà-maa

сравнение; сопоставление; аналогия

ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

прехорус; предприпев

ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

влиятельный человек со связями

สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

истекать; терять силу; подходить к концу срока

การเสื่อมสลาย
gaan-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

распад; разрушение; разложение

วัตถุเจือปน
wát-tù-jʉʉa-bpon

добавка (особенно пищевая)

การย่ำ
gaan-yâm

отбивание времени (колоколом/барабаном)

วันยังค่ำ
wan-yang-kâm

неизменно; неизбежно; несмотря ни на что

เจ้าโลก
jâao-lôok

властелин мира

การผุพัง
gaan-pù-pang

гниение; разрушение; ветшание

การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔk

сварка, особенно газовая (разг.)

การรุม
gaan-rum

групповое нападение; нападение толпой; роение

การห้อมล้อม
gaan-hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

окружение; скопление вокруг

วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

инженер на объекте; полевой инженер

ธูปเชื่อม
tûup-chʉ̂ʉam

сварочный электрод; сварочный пруток

รอยเชื่อม
rɔɔi-chʉ̂ʉam

сварной шов; место сварки

เส้นเชื่อม
sên-chʉ̂ʉam

соединительная линия; связующее звено

การพิสูจน์อักษร
gaan-pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

корректура

การข่มเหง
gaan-kòm-hěeng

преследование; угнетение

การคารวะ
gaan kaa-rá-wá

выражение уважения; почтение

เชื้อตั้งต้น
chʉ́ʉa-dtâng-dtôn

закваска; стартовая культура; инокулят

ตามสมควร
dtaam-sǒm-kuuan

соответствующим образом; разумно

ขุนโค
kǔn-koo

откармливать скот

กลยุทธ์เชิงรุก
gon-lá-yút-chəəng-rúk

проактивная стратегия

เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

научный

เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

наследодатель; умерший

น่าเศร้าสลด
nâa-sâo-sà-lòt

трагичный; глубоко опечаливающий

น่าหดหู่
nâa-hòt-hùu

удручающий; приводящий в уныние

ไดอะล็อก
dai-à-lɔ́k

диалоговое окно (компьютерное)

บทปราศรัย
bòt-bpraa-sǎi

речь; выступление

การสูญสิ้น
gaan-sǔun-sîn

вымирание; полная утрата

ความดับ
kwaam-dàp

угасание; затухание

ขนาดที่ว่า
kà-nàat-tîi-wâa

до такой степени, что; так ... что

พุทธบาท
pút-tá-bàat

отпечаток стопы Будды

คละเคล้า
klá-kláo

смешиваться; сливаться

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-dùt-sà-dii-ban-dìt

докторская степень; PhD (или эквивалент)

พื้นที่ทุรกันดาร
pʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan

отдаленный район; дикая местность

การเทียบเคียง
gaan-tîiap-kiiang

сравнение; бенчмаркинг

การรู้หนังสือ
gaan-rúu-nǎng-sʉ̌ʉ

грамотность

ยาคีโม
yaa-kii-moo

препарат для химиотерапии

ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู
sàat-sà-năa praam-hin-doo

брахманизм-индуизм

การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

устранение неполадок; исправление дефектов

กรุยทาง
grui-taang

прокладывать путь; быть первопроходцем

การสะสาง
gaan-sà-sǎang

урегулирование; наведение порядка; разрешение дел

ท้ายปืน
táai-bpʉʉn

приклад; оружейная ложа

ครูเพลง
kruu-pleeng

выдающийся учитель музыки; почитаемый композитор/автор песен

ต้านพิษ
dtâan-pít

нейтрализовать яд; противодействовать яду

กระแสโลหิต
grà-sɛ̌ɛ-loo-hìt

кровоток; кровообращение

ทางปรัชญา
taang-bpràt-yaa

философский; относящийся к философии

ผู้สังเกต
pûu-sǎng-gèet

наблюдатель