Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
коврик для намаза
в идеале
помеха; препятствие; третий лишний
перехватить и задержать
центробежная сила
сортировка пациентов; триаж
товарная культура; коммерческая культура
отзывать [кого-л./что-л.]
объятия; грудь
быть упрямым; настаивать
попрощаться и уйти; расстаться
Музей Банчианг
би-ролл
перебивочный кадр; монтажная перебивка
доисторическая эпоха; доисторический период
доисторическая эпоха
скрещивание; гибридизация
победитель; чемпион
вспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]
вещество-посредник
родной город; родина; место рождения
королевская процессия; королевский кортеж
место установки
обязанности и полномочия
в геометрической прогрессии; многократно
рассветная молитва; фаджр
обязательная молитва; фард
стерильный; асептический
вступать в сговор; замышлять
вступать в сговор; замышлять
сильно дрожать; содрогаться
мистер Совершенство; святоша (саркастично)
проводить выборочную проверку; проверять наугад
размножение; распространение вида; разведение
осложнение (медицинское)
медицинское осложнение
мочевыделительная система
ходьба; шаг
убеждение; уговаривание
убеждение; уговоры
быть менее строгим; давать поблажку
киберпространство
применение; практическое использование; внедрение
оценка стоимости; смета
оценка; оценивание
локальный; в определенных районах
водяное колесо
посвятить себя
агентство по защите прав потребителей
гастропротектор; обволакивающее средство для желудка
совершать обряд освящения нового дома; проводить буддийское новоселье
ликовать; бурно радоваться
преодолеть себя; победить себя
конфликтовать с [кем-л./чем-л.]; противоречить
быть в противоречии с [чем-либо]; противоречить [чему-либо]
генетическая модификация; генная инженерия
побочный продукт
сила удара; сила столкновения
нести бремя; брать на себя [ответственность]
фронтмен; главный вокалист
половая клетка; гамета
Гамета (биология)
валидатор
проверяющий; аудитор; рецензент
Святой Дух
религиозный; связанный с религией
душевная рана; травма
эмоциональный багаж; психологический комплекс
сочность; насыщенность; свежесть
борьба; схватка за [что-либо]
конкуренция; соперничество; борьба
двусмысленность; неясность
бесчисленный; неисчислимый
светлое счастье; жизнерадостность
валюта обесценивается
степень родства; порядок родства
идти против тренда; плыть против течения
художественная литература
гипотетический сценарий; воображаемая ситуация
конечная согласная
результаты вскрытия
Фольксваген Жук
благотворитель; покровитель; меценат
продавать или распространять наркотики
чувствовать; ощущать
осознавать [что-л.]; быть благодарным за [что-л.]
стомпбокс; педаль эффектов
педаль эффектов
преобразование текста в речь; синтез речи
план действий; оперативный план; план работы
скорее всего; вероятно, что
степень; число с показателем степени
увлечение; одержимость; мания
слепое увлечение; одержимость
горизонтальное направление; горизонтальная линия или плоскость
скупость; скряжничество
центральное ведомство; центральное административное подразделение
центральная организация; нейтральный орган
результаты деятельности; показатели эффективности (в бизнесе)
стратегическое планирование