การคารวะ(gaan kaa-rá-wá)
Значения
1СуществительноеB2
выражение уважения; почтение
формальный акт выражения глубокого уважения или почтения, часто сопровождаемый поклоном или жестом 'вай'; также может означать почтительный тост (выпить в чью-либо честь)
Примеры
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1вай (жест приветствия/уважения)2вай в знак почтения/поклоненияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáвыражение уважения; почтениеแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiв тайском стиле; по-тайски
«Вай» — это тайский способ выражения уважения.
Связанные слова
Разбор слова
+
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1отдавать дань уважения; приветствовать2произносить тост (уважительно)Часть 2
การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáвыражение уважения; почтение