ความพอเหมาะ(kwaam por mò)
Значения
1СуществительноеB2
соответствие; уместность; умеренность
свойство быть подходящим или находиться на нужном уровне; не слишком много и не слишком мало.
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòсоответствие; уместность; умеренностьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiфизическое состояниеของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)หักโหมhàk hŏhmหักโหมhàk hŏhm1перенапрягаться; переутомляться; переусердствовать2чрезмерно напряженный; слишком требовательныйจนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaiслишком; чрезмерно
При выполнении упражнений нужно найти подходящий уровень нагрузки для своего физического состояния, а не перенапрягаться.
Связанные слова
Похожее значение
ความสมควรkwaam sŏm-kuuanความสมควรkwaam sŏm-kuuanуместность; соответствие
уместность; соответствие
ความพอดีkwaam por deeความพอดีkwaam por deeоптимальное количество; соответствие; умеренность
оптимальное количество; соответствие; умеренность
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1пригодность; уместность2пристойность; благопристойность3обоснованность; соразмерность
- пригодность; уместность
- пристойность; благопристойность
- обоснованность; соразмерность
Разбор слова
+
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòсоответствие; уместность; умеренность