ในทางสังคม(nai taang săng-kom)
Значения
1НаречиеB2
социально; в социальном плане
В аспекте, относящемся к обществу или его организации; в социальном контексте.
Примеры
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1уважение (к); почтение2отдание почестей; приветствие; почтениеผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопросในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komсоциально; в социальном планеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Уважение к старшим социально важно в Таиланде.
Связанные слова
Похожее значение
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1социальный; общественный2социально; в социальном плане3социальная сфера; социальный аспект
- социальный; общественный
- социально; в социальном плане
- социальная сфера; социальный аспект
ด้านสังคมdâan săng-komด้านสังคมdâan săng-kom1социальный аспект2в социальном плане; с социальной точки зрения
- социальный аспект
- в социальном плане; с социальной точки зрения
Разбор слова
+
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komсоциально; в социальном плане