การชะล้าง
gaan chá láang
Значения
1СуществительноеB1
мытье; промывка
Действие по мытью или ополаскиванию чего-либо для удаления грязи или примесей.
Примеры
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1эрозия; размыв2мытье; промывка3выщелачивание; вымываниеมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1мыло2кусок мыла (счетное слово: ก้อน)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1патоген; возбудитель болезни2микроб; инфекционный агентที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Мытье рук с мылом — самый простой способ защититься от микробов.
2СуществительноеB2
эрозия; размыв
Медленное разрушение почвы или горных пород под воздействием воды, такой как дождь, реки, стоки или волны.
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном наติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1эрозия; размыв2мытье; промывка3выщелачивание; вымываниеหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1верхний слой почвы (гумусовый горизонт)2поверхность почвы; поверхность землиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепь
Сильные дожди, шедшие несколько дней подряд, вызвали эрозию почвы на горе.
3СуществительноеB2
выщелачивание; вымывание
Удаление растворенных или растворимых веществ из почвы или другого материала проходящей через них водой.
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном наเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1эрозия; размыв2мытье; промывка3выщелачивание; вымываниеปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiудобрение; навозออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkовощная грядка; участок для овощей
Слишком сильный дождь может привести к вымыванию удобрений из почвы на овощной грядке.
Связанные слова
Похожее значение
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt sóэрозия; размыв (водой/ветром/волнами)
эрозия; размыв (водой/ветром/волнами)
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1очистка; обеззараживание; тщательное мытье2очищение; моральное или ритуальное очищение
- очистка; обеззараживание; тщательное мытье
- очищение; моральное или ритуальное очищение
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1мытье; очистка2полоскание; промывание3промывание; орошение (медицинское)4стирание данных; сброс настроек
- мытье; очистка
- полоскание; промывание
- промывание; орошение (медицинское)
- стирание данных; сброс настроек
Разбор слова
+
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láangмытье; промывка