ทิศทางลง(tít taang long)
Значения
1СуществительноеB1
направление вниз
направление вниз или к более низкому положению
Примеры
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1стрела (снаряд)2стрелка (символ/указатель)3векторная стрелка (математика/графика)ชี้chéeชี้chée1указывать (на)2указывать; показывать3назначать; определять; указывать4указывать; подчеркивать; отмечатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1направление вниз2тенденция к снижению; спад
Стрелка указывает вниз.
2СуществительноеB2
тенденция к снижению; спад
общее движение к более низким уровням или значениям, например, падение цен, продаж или показателей
Примеры
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1направление вниз2тенденция к снижению; спадอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основеมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanв течение многих месяцевแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Продажи компании демонстрируют непрерывную тенденцию к снижению на протяжении нескольких месяцев.
Связанные слова
Похожее значение
ขาลงkăa longขาลงkăa long1спад; снижение; нисходящий тренд2снижающийся; нисходящий3направление вниз; спуск
- спад; снижение; нисходящий тренд
- снижающийся; нисходящий
- направление вниз; спуск
แนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longแนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longнисходящий тренд; тенденция к снижению
нисходящий тренд; тенденция к снижению
Разбор слова
+
ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang longнаправление вниз